16
米甸的מִדְיָן祭司כֹהֵן有לְ七个שֶׁבַע女儿；בָּנוֹת她们来וַתָּבֹאנָה打水，וַתִּדְלֶנָה打满וַתְּמַלֶּאנָה水槽，אֶת הָרְהָטִים要给לְ她们父亲的אֲבִיהֶן羊群צֹאן喝。הַשְׁקוֹת
出埃及记 2:16
在应用中研读“米甸的祭司有七个女儿；她们来打水，打满水槽，要给她们父亲的羊群喝。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 2:16，逐字对照
- 米甸的מִדְיָןmidyan
米甸
在地图上查看“midyan”还出现在哪里- 祭司כֹהֵןchohen
外邦祭司
别神的祭司。
“chohen”还出现在哪里- 七个שֶׁבַעsheva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“sheva”还出现在哪里- 女儿；בָּנוֹתbanot
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“banot”还出现在哪里- 她们来תָּבֹאנָהtavona
来到
来到：“日子将到”。
“tavona”还出现在哪里- 打水，תִּדְלֶנָהtidlena
打水
从井里打水。
“tidlena”还出现在哪里- 打满תְּמַלֶּאנָהtemalena
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“temalena”还出现在哪里- 水槽，רְהָטִיםrehatim
水槽
牲畜饮水的池子。
“rehatim”还出现在哪里- 她们父亲的אֲבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 羊群צֹאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 喝。הַשְׁקוֹתhashkot
给喝
给人或牲畜水喝。
“hashkot”还出现在哪里