35
你要וְעָשִׂיתָ用这些אֹתָהּ做成עָשִׂיתָ香，קְטֹרֶת是调香师רוֹקֵחַ调制的，רֹקַח מַעֲשֵׂה加了盐的，מְמֻלָּח洁净的，טָהוֹר圣的。קֹדֶשׁ
出埃及记 30:35
在应用中研读“你要用这些做成香，是调香师调制的，加了盐的，洁净的，圣的。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 30:35，逐字对照
- 你要עָשִׂיתָasita
造
制造，创造。
“asita”还出现在哪里- 香，קְטֹרֶתketoret
香
香：用香料调成、烧出好闻烟气的东西。
“ketoret”还出现在哪里- 是调香师רוֹקֵחַrokeach
调制香料
调制香或膏油；做这事的人是调香师。
“rokeach”还出现在哪里- 调制的，רֹקַחrokach
调和的香
调和的香料、香品。
“rokach”还出现在哪里- 调制的，מַעֲשֵׂהmaase
手艺
手工做成的东西：工艺品，或偶像。
“maase”还出现在哪里- 加了盐的，מְמֻלָּחmemulach
加盐
用盐擦抹或撒盐，为调味或保存。
“memulach”还出现在哪里- 洁净的，טָהוֹרtahor
洁净
按律法可用于敬拜、无玷污的。
“tahor”还出现在哪里- 圣的。קֹדֶשׁkodesh
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kodesh”还出现在哪里
背景
34YHWH对摩西说：“你要为自己取芬芳的香料：树脂、香甲和赫勒贝纳，芬芳的香料和纯乳香，都要等分。
35 · 本节（见上）
36你要把其中一些捣得很细，又把一些放在会见帐篷里见证前，我要在那里与你会见的地方；你们要以它为至圣。