11
青蛙הַצְפַרְדְּעִים要离开וְסָרוּ你、מִמְּךָ你的家、וּמִבָּתֶּיךָ你的仆人וּמֵעֲבָדֶיךָ和你的民，וּמֵעַמֶּךָ只רַק留在תִּשָּׁאַרְנָה尼罗河里。”בַּיְאֹר
出埃及记 8:11
在应用中研读“青蛙要离开你、你的家、你的仆人和你的民，只留在尼罗河里。””
下方附希伯来文原文
出埃及记 8:11，逐字对照
- 青蛙צְפַרְדְּעִיםtsefardim
青蛙
青蛙。
“tsefardim”还出现在哪里- 要离开סָרוּsaru
离开
离了道路，走开。
“saru”还出现在哪里- 你的家、בָּתֶּיbate
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bate”还出现在哪里- 你的仆人עֲבָדֶיavade
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“avade”还出现在哪里- 和你的民，עַמֶּame
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“ame”还出现在哪里- 留在תִּשָּׁאַרְנָהtishaarna
剩下
剩下，余剩的。
“tishaarna”还出现在哪里- 尼罗河里。יְאֹרyeor
尼罗河、河道
在地图上查看“yeor”还出现在哪里
这节经文中的地方
尼罗河
今天：尼罗河，流经乌干达、苏丹、埃及入地中海
埃及的大河，向北流入地中海。
法老在尼罗河边做梦（创41:1）。神把河水变成血（出7:20），婴孩摩西也被放在河边（出2:3-5）。