12
再说，וְגַם她הִוא实在אָמְנָה是我的妹妹，אֲחֹתִי是我父亲的אָבִי女儿，בַת只是אַךְ不是לֹא我母亲的אִמִּי女儿；בַת后来她וַ作了תְּהִי我的לִי妻子。לְאִשָּׁה
创世记 20:12
在应用中研读“再说，她实在是我的妹妹，是我父亲的女儿，只是不是我母亲的女儿；后来她作了我的妻子。”
下方附希伯来文原文
创世记 20:12，逐字对照
- 实在אָמְנָהamna
的确
的确、实在。
“amna”还出现在哪里- 是我的妹妹，אֲחֹתִachoti
姐妹
与另一人同父母的女子，或同属一家的女子。
“achoti”还出现在哪里- 是我父亲的אָבִavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 女儿，בַתvat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“vat”还出现在哪里- 我母亲的אִמִּimi
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“imi”还出现在哪里- 作了תְּהִיtehi
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“tehi”还出现在哪里- 妻子。אִשָּׁהisha
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“isha”还出现在哪里
背景
11亚伯拉罕说：“因为我想：‘这地方必定没有对Elohim的畏惧，他们会为了我妻子的缘故杀我。’
12 · 本节（见上）
13当Elohim使我从我父亲的家出来飘流的时候，我就对她说：‘这是你待我当施的忠爱：在我们所到的每一个地方，你要论到我说：他是我的哥哥。’”
小组查经：创世记 20
1. 经文说了什么
亚伯拉罕在亚比米勒面前怎样说撒拉？Elohim怎样介入（第2-3节）？
2. 是什么意思
Elohim怎样说亚比米勒心里的正直？他怎样对待亚比米勒（第5-6节）？
3. 我怎样活出来
当恐惧引诱你隐瞒真相时，你今天怎样才能诚实地说话？