21
YHWHיְהוָהElohimאֱלֹהִים为לְ亚当אָדָם和וּלְ他的妻子אִשְׁתּוֹ做了וַיַּעַשׂ皮עוֹר衣，כָּתְנוֹת给他们ם穿上。וַיַּלְבִּשֵׁ
创世记 3:21
在应用中研读“YHWH Elohim为亚当和他的妻子做了皮衣，给他们穿上。”
下方附希伯来文原文
创世记 3:21，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 亚当אָדָםadam
亚当
亚当，第一个人。
“adam”还出现在哪里- 他的妻子אִשְׁתּisht
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“isht”还出现在哪里- 做了יַּעַשׂyaas
造
制造，创造。
“yaas”还出现在哪里- 皮עוֹרor
皮
皮；皮革。
“or”还出现在哪里- 衣，כָּתְנוֹתkatnot
长衣
长衣：遮盖身体的长衣服、内袍。
“katnot”还出现在哪里- 穿上。יַּלְבִּשֵׁyalbishe
给穿
给别人穿上衣服，有时是一种尊荣或帮助。
“yalbishe”还出现在哪里
背景
20那人给他的妻子起了名字叫夏娃，因为她成了一切活着的人的母亲。
21 · 本节（见上）
22YHWH Elohim说：“看哪，那人已经成了像我们中的一个，能知道善恶；现在，恐怕他伸出他的手，也摘取生命树的果子吃，就永远活着。”
小组查经：创世记 3
1. 经文说了什么
蛇对女人说了什么？女人和那人后来做了什么（第1-6节）？
2. 是什么意思
吃了那果子以后，那人、女人和Elohim之间有什么改变（第7-10节）？
3. 我怎样活出来
当你失败的时候，怎样才能来到Elohim面前，而不是像那人一样躲藏起来（第8节）？