创世记 39:10

“尽管她天天对约瑟说,他却不听从她,去睡在她身旁,和她在一起。”

创世记 39:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

约瑟拒绝主人的妻子:那是得罪神纯洁约瑟不肯辜负主人的信任,拔腿跑到外面诱惑

下方附希伯来文原文

10

创世记 39:10,逐字对照

天天יוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
对约瑟יוֹסֵףyosef

约瑟

约瑟:Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子;圣经里也有别人叫这个名字。

“yosef”还出现在哪里
说,דַבְּרָdabra

说

说话,特别是神对他百姓说话。

“dabra”还出现在哪里
他שָׁמַעshama

倾听

留心听,或垂听祈求。

“shama”还出现在哪里
睡在שְׁכַּבshekav

同寝

与人同床。

“shekav”还出现在哪里
她身旁,אֶצְלָetsla

在旁边

在……旁边。

“etsla”还出现在哪里
在一起。הְיוֹתheot

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“heot”还出现在哪里

背景

9在这家里,他不比我大,除了你以外,他没有留下任何东西不给我,因为你是他的妻子。我怎能做这样大的恶事,对Elohim犯罪呢?”

10 · 本节(见上)

11这一天,他进屋里去做他的工作,家里的人没有一个在那屋里。

阅读创世记 39全章

小组查经:创世记 39

  1. 1. 经文说了什么

    约瑟在波提乏家里发生了什么事?他为什么被关进监狱(第2-20节)?

  2. 2. 是什么意思

    YHWH与约瑟同在,甚至在监狱里也是如此,这是什么意思(第21-23节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    当做对的事要付出代价时,你怎样守住自己的正直?

使用方法