17
那人הָאִישׁ就照着וַ כַּאֲשֶׁר约瑟יוֹסֵף所说的אָמַר去做，יַּעַשׂ那人הָאִישׁ把那些人אֶת הָאֲנָשִׁים带到וַיָּבֵא约瑟的יוֹסֵף家里。בֵּיתָה
创世记 43:17
在应用中研读“那人就照着约瑟所说的去做，那人把那些人带到约瑟的家里。”
下方附希伯来文原文
创世记 43:17，逐字对照
- 那人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 所说的אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- 去做，יַּעַשׂyaas
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaas”还出现在哪里- 带到יָּבֵאyave
带来
带来。
“yave”还出现在哪里- 家里。בֵּיתָbeta
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“beta”还出现在哪里
背景
16约瑟看见便雅悯和他们在一起，| 就对他的管家说：“把这些人带到家里去，宰牲畜，预备好，因为中午这些人要和我一起吃饭。”
17 · 本节（见上）
18那些人因为被带到约瑟的家里，就畏惧，说：“我们被带进来，是因为头一次退回在我们口袋里的那银子的事，要攻击我们，扑向我们，把我们抓去作奴隶，连同我们的驴。”
小组查经：创世记 43
1. 经文说了什么
犹大向雅各提出了什么关于便雅悯的请求（第8-10节）？
2. 是什么意思
犹大说“我为他作保”和“我就永远算是对你犯了罪”，是什么意思（第9节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样为家中的某个人负起责任？