29
他וַ抬起יִּשָּׂא眼睛，עֵינָיו看见וַיַּרְא他的兄弟אָחִיו便雅悯，אֶת בִּנְיָמִין他母亲的אִמּוֹ儿子，בֶּן就说：וַיֹּאמֶר“这זֶה就是你们对我אֲמַרְתֶּם אֵלָי说过的אֲשֶׁר你们那最小的כֶם הַקָּטֹן兄弟אֲחִי吗？”הֲ又说：וַיֹּאמַר“我儿，בְּנִי愿יָחְנְElohimאֱלֹהִים恩待你！”יָחְנְךָ
创世记 43:29
在应用中研读“他抬起眼睛，看见他的兄弟便雅悯，他母亲的儿子，就说：“这就是你们对我说过的你们那最小的兄弟吗？”又说：“我儿，愿Elohim恩待你！””
下方附希伯来文原文
创世记 43:29，逐字对照
- 抬起יִּשָּׂאyisa
举起
举目，扬声，举手。
“yisa”还出现在哪里- 眼睛，עֵינָיenay
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“enay”还出现在哪里- 看见יַּרְאyar
看见
用眼看见。
“yar”还出现在哪里- 他的兄弟אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 便雅悯，בִּנְיָמִיןbinyamin
便雅悯
便雅悯：雅各和拉结的小儿子；也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“binyamin”还出现在哪里- 他母亲的אִמּim
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“im”还出现在哪里- 儿子，בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 就说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 你们那最小的קָּטֹןkaton
年幼
家里最小的儿子或女儿，最后出生的。
“katon”还出现在哪里- 愿יָחְנְyachn
恩待
以不配得的恩慈待人。
“yachn”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里
背景
阅读创世记 43全章小组查经：创世记 43
1. 经文说了什么
犹大向雅各提出了什么关于便雅悯的请求（第8-10节）？
2. 是什么意思
犹大说“我为他作保”和“我就永远算是对你犯了罪”，是什么意思（第9节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样为家中的某个人负起责任？