26
凡属雅各כָּל לְיַעֲקֹב来到הַבָּאָה埃及的מִצְרַיְמָה人，הַנֶּפֶשׁ就是从他大腿出来的，יֹצְאֵי יְרֵכוֹ雅各儿子们的בְנֵי יַעֲקֹב妻子נְשֵׁי不算在内，מִלְּבַד共כָּל六十六שִׁשִּׁים וָשֵׁשׁ人。נֶפֶשׁ
创世记 46:26
在应用中研读“凡属雅各来到埃及的人，就是从他大腿出来的，雅各儿子们的妻子不算在内，共六十六人。”
下方附希伯来文原文
创世记 46:26，逐字对照
- 凡属雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 来到בָּאָהbaa
来到
来到：“日子将到”。
“baa”还出现在哪里- 埃及的מִצְרַיְמָmitsrayma
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayma”还出现在哪里- 人，נֶּפֶשׁnefesh
人
整个的人；“我的魂”有时就是指说话的本人。
“nefesh”还出现在哪里- 就是从他大腿出来的，יֹצְאֵיyotse
出去
从某处出去。
“yotse”还出现在哪里- 就是从他大腿出来的，יְרֵכyerech
大腿
靠近胯的大腿部分，人在那里佩刀，也在那里起誓。
“yerech”还出现在哪里- 雅各儿子们的בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 妻子נְשֵׁיneshe
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“neshe”还出现在哪里- 不算在内，בַדvad
单独
单独的一样，与其余的分开；也有“除了”的意思。
“vad”还出现在哪里- 六十六שִׁשִּׁיםshishim
六十
六十。
“shishim”还出现在哪里- 六十六שֵׁשׁshesh
六
六；也作“第六”。
“shesh”还出现在哪里
翻译注释
“从他大腿出来的”：指他的直系后裔（又见出埃及记 1:5）。
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。
背景
阅读创世记 46全章小组查经：创世记 46
1. 经文说了什么
Elohim在别是巴对以色列说了什么？他见到约瑟时发生了什么事（第2-4、29节）？
2. 是什么意思
Elohim为什么对他说“不要害怕下埃及去”（第3节）？
3. 我怎样活出来
你今天可以把哪一件令你害怕的改变交在Elohim手中？