9
约瑟יוֹסֵף对他父亲אֶל אָבִיו说：וַיֹּאמֶר“他们הֵם是我的儿子，בָּנַי是Elohimאֱלֹהִים在这里בָּזֶה赐给我的。”אֲשֶׁר נָתַן לִי他说：וַיֹּאמַר“请נָא带他们קָחֶם到我这里来，אֵלַי我好וַ为他们祝福。”אֲבָרֲכֵם
创世记 48:9
在应用中研读“约瑟对他父亲说：“他们是我的儿子，是Elohim在这里赐给我的。”他说：“请带他们到我这里来，我好为他们祝福。””
下方附希伯来文原文
创世记 48:9，逐字对照
- 约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 对他父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 是我的儿子，בָּנַbana
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bana”还出现在哪里- 是Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 赐给我的。נָתַןnatan
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natan”还出现在哪里- 带他们קָחֶkache
带
带人同去，或去取。
“kache”还出现在哪里- 为他们祝福。אֲבָרֲכֵavarache
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“avarache”还出现在哪里
背景
阅读创世记 48全章小组查经：创世记 48
1. 经文说了什么
雅各为谁祝福？他用手做了什么（第13-20节）？
2. 是什么意思
约瑟看见雅各的手时为什么不悦？他父亲怎样回答（第17-19节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样用言语祝福你的孩子或身边的年轻人？