12
他实现了וַיָּקֶם他所说אֲשֶׁר דִּבֶּר攻击我们עָלֵינוּ和攻击我们那些וְעַל审判我们的אֲשֶׁר שְׁפָטוּנוּ审判官的שֹׁפְטֵינוּ话，אֶת דְּבָרוֹ使לְ大גְדֹלָה灾祸רָעָה临到הָבִיא我们身上；עָלֵינוּ因为אֲשֶׁר在全כָּל天הַשָּׁמַיִם下תַּחַת从未לֹא发生过נֶעֶשְׂתָה像在耶路撒冷כַּאֲשֶׁר בִּירוּשָׁלִָם所发生的事。נֶעֶשְׂתָה
但以理书 9:12
在应用中研读“他实现了他所说攻击我们和攻击我们那些审判我们的审判官的话，使大灾祸临到我们身上；因为在全天下从未发生过像在耶路撒冷所发生的事。”
下方附希伯来文原文
但以理书 9:12，逐字对照
- 他实现了יָּקֶםyakem
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakem”还出现在哪里- 他所说דִּבֶּרdiber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“diber”还出现在哪里- 审判我们的שְׁפָטוּshefatu
治理
治理百姓，如基甸或撒母耳。
“shefatu”还出现在哪里- 话，דְּבָרdevar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devar”还出现在哪里- 大גְדֹלָהgedola
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedola”还出现在哪里- 灾祸רָעָהraa
恶
恶，与善相反的。
“raa”还出现在哪里- 临到הָבִיאhavi
带来
带来。
“havi”还出现在哪里- 天שָּׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 发生过נֶעֶשְׂתָהneesta
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“neesta”还出现在哪里- 像在耶路撒冷ירוּשָׁלִָםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
11全以色列都违背了你的律法，偏离不听从你的声音；所以写在Elohim的仆人摩西的律法上的诅咒和誓言都倾倒在我们身上，因为我们得罪了他。
12 · 本节（见上）
13正如摩西律法上所写的，这一切灾祸都临到我们身上；我们却没有恳求YHWH我们Elohim的恩宠，好回转离开我们的罪孽，明白你的真理。