哥林多前书 12:21

“眼不能对手说:我不需要你;或是头不能再对脚说:我不需要你们。”

哥林多前书 12:21 · 直接译自希腊文
在应用中研读

没有一个肢体能对另一个说:我不需要你会众与团体

下方附希腊文原文

21

哥林多前书 12:21,逐字对照

眼ὀφθαλμὸςophthalmos

眼睛

脸上用来看的器官。

“ophthalmos”还出现在哪里
不能δύναταιdynatai

能

能、能够。

“dynatai”还出现在哪里
手χειρίcheiri

手

手臂末端的身体部位,用来拿取和触摸。

“cheiri”还出现在哪里
说:εἰπεῖνeipein

说

用言语向人表达。

“eipein”还出现在哪里
需要ΧρείανChreian

需要

所缺少的。

“Chreian”还出现在哪里
需要ἔχωechō

有

拥有某物或某人:财物、家人、信心、权柄。

“echō”还出现在哪里
头κεφαλὴkephalē

头

身体最上面的部分,有脸和头发。

“kephalē”还出现在哪里
不能再πάλινpalin

又

在已说的以外再加上。

“palin”还出现在哪里
脚ποσίνposin

脚

脚。

“posin”还出现在哪里

背景

20但如今肢体是许多,身体却是一个。

21 · 本节(见上)

22反而身体上那些看起来比较软弱的肢体,更是必需的;

阅读哥林多前书 12全章

使用方法