创世记 27:6–10
利百加叫雅各把美食送给父亲，好得祝福
逐词研读6利百加对她儿子雅各说：“看哪，我听见你父亲对你哥哥以扫说话，他说：
7‘你给我带野味来，为我做美味，我好吃，并在我死以前在YHWH面前祝福你。’
8现在，我儿，你要听从我的声音，照着我所吩咐你的去做。
9请到羊群那里去，从那里给我拿两只好的山羊羔，我好把它们照着他所爱的给你父亲做成美味。
10你要拿给你父亲吃，好让他在死以前祝福你。”
上下文
4照着我所爱的为我做美味，给我拿来吃，好让我在死以前祝福你。
5以撒对他儿子以扫说话的时候，利百加正在听。以扫就往田野去打野味，要带回来。
…
11雅各对他母亲利百加说：“看哪，我哥哥以扫是浑身有毛的人，而我是光滑的人。
12或许我父亲会摸我，那么我在他眼中就成了戏弄人的人，我就给自己招来诅咒，而不是祝福。”
原文中的词语
- רִבְקָהrivka· 利百加
利百加：彼土利的女儿，以撒的妻子；以扫和雅各的母亲。
- אָמְרָהamra· 说
说、讲。引出说话内容最常用的动词；有时相当于“心里想”（对自己说）或“吩咐”。
- יַעֲקֹבyaakov· 雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
- בְּנָbena· 儿子、子孙
儿子。复数可包括儿子和女儿，也指孙子和后代。“……的儿子”也表示属于某一群人（“以色列的子孙”就是以色列人）。
- שָׁמַעְתִּיshamati· 听、听从
听、听见。在圣经里真正的听包括照着做，所以常表示“听从”。
- אָבִיavi· 父亲、祖先
父亲；也指祖先（“我们的祖先”）。比喻用法指某种人的开创者。
- מְדַבֵּרmedaber· 说、讲
说话、讲。
- עֵשָׂוesav· 以扫
以扫：以撒和利百加的大儿子，雅各的孪生哥哥；以东人的祖先。Strong 解释为“多毛的”。
- אָחִיachi· 兄弟
兄弟。也指近亲或同族的人。
- הָבִיאָhavia· 来、进入、带来
来、到、进入。使动形式是“带来、领进”。
- צַיִדtsayid· 猎物、打猎
打猎；猎来的野味。
- עֲשֵׂהase· 做、造、制作
做、造，意思很广：制作、产生、实行、完成、预备。
- מַטְעַמִּיםmatamim· 美味
美味的食物、可口的饭菜。
- אֹכֵלָהochela· 吃
吃。比喻吞灭、毁灭。
- אֲבָרֶכְavarech· 祝福、跪下
祝福。神祝福时是赐下好处：生命、子孙、果子、兴盛。人“祝福神”时并不给他什么，而是称颂、感谢他。人与人之间，是愿对方得到从神来的好处。本义是“跪下”。
- פְנֵיfene· 脸、面前
脸、面孔。引申为“表面”和“面前、同在”；加上介词是“在……面前、在……之前”。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- מוֹתִmoti· 死亡
死亡（自然死亡或被杀）；也指死人、死人之地；比喻瘟疫、毁灭。
- קֹלִkoli· 声音
声音：听得见的声音，不论是人、动物或东西（雷声、脚步声）的。
- מְצַוָּהmetsava· 吩咐、命令
吩咐、下命令；也指委派。
- לֶךְlech· 去、走
去、走；使动形式是“带走、领去”。
- צֹּאןtson· 羊群
羊群（绵羊和山羊）。
- קַחkach· 拿、取、娶
拿：拿起、带走、接受。也指“娶（妻）”。
- שְׁנֵיshene· 二、两
二、两个。
- גְּדָיֵיgedaye· 山羊羔
小山羊、山羊羔。
- עִזִּיםizim· 山羊
山羊（母山羊）；复数也指山羊毛。
- טֹבִיםtovim· 好、美好、善
好，意思很广：令人喜悦的、美的、有用的、正确的、品质好的。作名词是“好处、善”。
- אָהֵבahev· 爱
爱、喜爱（各种爱，包括父母对儿女的爱和男女之爱）。