创世记 3:11–13
神一问，各人都指向别人：没有人愿意承担所做的
逐词研读11他说：“谁告诉你你是赤身露体的？你吃了我吩咐你不可吃的那棵树上的果子吗？”
12那人说：“你所赐给和我同在的那个女人，她把那棵树的果子给了我，我就吃了。”
13YHWH Elohim对女人说：“你做的这是什么事呢？”女人说：“蛇欺骗了我，我就吃了。”
上下文
9YHWH Elohim呼唤那人，对他说：“你在哪里？”
10他说：“我在园中听见了你的声音，就害怕，因为我是赤身露体的，就躲起来了。”
…
14YHWH Elohim对蛇说：“因为你做了这事，你在一切牲畜和田野的一切动物当中受诅咒；你要用肚子行走，你一生所有的日子都要吃尘土。
15我要在你和女人之间，也在你的后裔和她的后裔之间设立敌意；他要伤你的头，你要伤他的脚跟。”
原文中的词语
- יֹּאמֶרyomer· 说
说、讲。引出说话内容最常用的动词；有时相当于“心里想”（对自己说）或“吩咐”。
- הִגִּידhigid· 告诉、报告
告诉、报信、使人知道。
- עֵירֹםerom· 赤身的
赤身露体的。
- עֵץets· 树、木头
树；也指木头和用木头做的东西（棍子、木柱）。
- צִוִּיתִיtsiviti· 吩咐、命令
吩咐、下命令；也指委派。
- אֲכָלachal· 吃
吃。比喻吞灭、毁灭。
- אָדָםadam· 人、亚当
希伯来文“adam”，有三种用法，看经文而定：（1）全人类，男人和女人一样；（2）一个具体的人，创世记 2-4 章的第一个男人（“那人”）；（3）这第一个男人的名字“亚当”。“adam”和“adamah”（土地）音近，他是用土造的（创世记 2:7）。
- אִשָּׁהisha· 女人、妻子
女人；带所有格时是“妻子”。希伯来文是“ishah”，和“ish”（男人）音近。
- נָתַתָּהnatata· 给、放、使
给，意思很广：交出、放置、安排、赐予、允许、使成为。
- עִמָּדִimadi· 与我同在
和我一起、在我旁边。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- אֱלֹהִיםelohim· Elohim、神
希伯来文通常译作“神”的词。本译本在指独一真神——创造主、以色列的神——时保留“Elohim”。这个词的词尾像复数，但不表示有好几位：指他时动词用单数（“Elohim创造”）；复数形式也可以表示伟大。作普通名词时指别的民族所拜的“神、众神”，这时是真正的复数。
- עָשִׂיתasit· 做、造、制作
做、造，意思很广：制作、产生、实行、完成、预备。
- נָּחָשׁnachash· 蛇
蛇。创世记 3 章说它是YHWH Elohim所造田野的活物之一，并且说话。后来圣经称魔鬼为“古蛇”（启示录 12:9；20:2）。
- הִשִּׁיאַhishia· 欺骗
欺骗、引诱。