创世记 3:15

“我要在你和女人之间,也在你的后裔和她的后裔之间设立敌意;他要伤你的头,你要伤他的脚跟。””

创世记 3:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

神对蛇说,女人的后裔要伤它的头耶稣是谁

下方附希伯来文原文

15

直译

“后裔”译的是zera,“种子”,是单数名词,可以指一个,也可以指许多(参看 22:17)。后面的代词“他”(hu)是阳性单数,与zera相合。

出处:创世记 3:15; 创世记 22:17

有据可查的事实

创世记 3:15,逐字对照

我要אָשִׁיתashit

放

安置;使彼此为仇。

“ashit”还出现在哪里
女人אִשָּׁהisha

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“isha”还出现在哪里
你的后裔זַרְעֲzara

后裔

某人的儿孙和整个后代。

“zara”还出现在哪里
敌意;אֵיבָהeva

仇恨

敌意、仇恨。

“eva”还出现在哪里
要伤יְשׁוּפְyeshuf

击伤

重击使受伤。

“yeshuf”还出现在哪里
头,רֹאשׁrosh

头

身体的上部,脸和头发所在之处。

“rosh”还出现在哪里
脚跟。עָקֵבakev

脚跟

脚的后部,踝骨之下。

“akev”还出现在哪里

背景

14YHWH Elohim对蛇说:“因为你做了这事,你在一切牲畜和田野的一切动物当中受诅咒;你要用肚子行走,你一生所有的日子都要吃尘土。

15 · 本节(见上)

16他对女人说:“我必大大增加你的劳苦和你的怀孕;你要在痛苦中生儿女。你的渴望要朝向你的丈夫,他要管理你。”

阅读创世记 3全章

小组查经:创世记 3

  1. 1. 经文说了什么

    蛇对女人说了什么?女人和那人后来做了什么(第1-6节)?

  2. 2. 是什么意思

    吃了那果子以后,那人、女人和Elohim之间有什么改变(第7-10节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    当你失败的时候,怎样才能来到Elohim面前,而不是像那人一样躲藏起来(第8节)?

使用方法