利未记 16:21–22
赎罪日，百姓的罪被放在一只公山羊身上
逐词研读21亚伦要把他的两只手按在活公山羊的头上，在它身上承认以色列子孙一切罪孽和他们的一切过犯，就是他们的一切罪；把这些放在公山羊的头上，借着指定的人的手把它送到旷野去。
22这公山羊要担当他们一切罪孽，背在它身上到隔绝的地去；他要把公山羊放在旷野里。
上下文
19他要用他的手指把些血弹在它上面七次，这样使它洁净，使它成圣，脱离以色列子孙的种种不洁。
20他为圣处、和为会见帐篷和为祭坛除罪完毕以后，就要献上那只活公山羊。
…
23亚伦要进会见帐篷，脱下他进圣处时所穿的麻布衣服，把它们放在那里。
24他要在圣地方用水洗他的身体，穿上他的衣服，然后出来，献上他的全烧祭和百姓的全烧祭，为自己和为百姓除罪。
原文中的词语
- סָמַךְsamach· 扶持、倚靠
撑住、扶持；供应。反身形式是“倚靠”。
- אַהֲרֹןaharon· 亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
- שְׁתֵּיshete· 二、两
二、两个。
- יָדָיyaday· 手、能力
手。比喻能力或权势（“在……手中”就是在其权下）。也指边、旁边和某些物件的部分。
- רֹאשׁrosh· 头、首领、顶
头。由此指一群人中为首的、领袖，山顶，或事情的开始；河的“分支”。
- שָּׂעִירsair· 多毛的、公山羊
多毛的；作名词是“公山羊”。
- חַיchay· 活的、动物、生命
活的、有生命的。作名词指“活物”或“动物”（特别是野生的）；复数表示“生命”。
- הִתְוַדָּהhitvada· 称颂、感谢、承认
在一种形式里是“承认”：公开承认罪。在另一种是“感谢、称颂”。本义是“投掷”。
- עֲוֺנֹתavonot· 罪孽
罪孽：邪恶、重大的过错。这词包括过错、过错留下的罪责和它带来的惩罚；经文表明是哪一种。
- בְּנֵיbene· 儿子、子孙
儿子。复数可包括儿子和女儿，也指孙子和后代。“……的儿子”也表示属于某一群人（“以色列的子孙”就是以色列人）。
- יִשְׂרָאֵלyisrael· 以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
- פִּשְׁעֵיpishe· 过犯
严重得罪人的事：背叛、过犯。
- חַטֹּאתָchatota· 罪、罪祭
罪：没有达到神所要求的。律法中这词也指为罪献的祭（罪祭），以及罪的惩罚。
- נָתַןnatan· 给、放、使
给，意思很广：交出、放置、安排、赐予、允许、使成为。
- שִׁלַּחshilach· 打发、伸出、送走
打发、差遣；伸出（手）；放走、送走。
- אִישׁish· 男人、丈夫、各人
男人、男子；带所有格时是“丈夫”。也表示“各人、每一个”。这词是“ish”，和“adam”（人）不同。
- עִתִּיiti· 预备好的
预备好的、为那时刻指定的。只出现在利未记 16:21。
- מִּדְבָּרָmidbara· 旷野
旷野：圣经里不只是沙漠，而是干燥、没有耕种的地，可以放牧，却不能靠耕种生活。
- נָשָׂאnasa· 举起、背负、承担
举起、背负、带走。“担当罪”就是承受罪的后果；说到神，“担当（除去）罪”就是饶恕。
- אֶרֶץerets· 地、土地、国
地，有两种用法：与天相对的整个大地，或一个具体的国家、地区（“埃及地”）。
- גְּזֵרָהgezera· 隔绝之地
遥远、与一切隔绝、没有居民的地方。只出现在利未记 16:22。