路加福音 17:3–4
弟兄若悔改就饶恕他，一天七次也要
逐词研读3你们要自己谨慎！你的兄弟若犯罪，就责备他；他若改变心意，就赦免他。
4他若一天七次得罪你，又七次回转到你这里，说：‘我改变心意了’，你就要赦免他。”
上下文
1他对他的门徒说：“绊脚石不来，是不可能的；但绊脚石借着谁来，谁就有祸了！
2若有一块磨石被套在他的颈项上，并且他被扔进海里，对他还好些，强过他使这些微小者当中的一个跌倒。
…
5使徒们对主说：“求你给我们加添信心！”
6主说：“你们若有信心像一粒芥菜籽，你们就会对这棵桑树说：‘你要被连根拔起，栽到海里！’它就会听从你们。
原文中的词语
- προσέχετεprosechete· 留意、提防
注意、小心提防某事；也有专心从事某事的意思。
- ἁμάρτῃhamartēi· 犯罪
犯罪：亏欠神，做他所禁止的事。
- ἀδελφόςadelphos· 兄弟
兄弟。也指近亲、同胞，在信徒中间指信仰上的弟兄。
- ἐπιτίμησονepitimēson· 责备、严嘱
责备、斥责；严严地吩咐。
- μετανοήσῃmetanoēsēi· 改变心意
改变心意：思想的方向转过来，生活的方式也随着改变，回到神那里。
- ἄφεςaphes· 放下、离开、赦免
撇下、放走、容许；说到罪和债时是“赦免”。
- ἑπτάκιςheptakis· 七次
七次。
- ἡμέραςhēmeras· 日子、天
日子、天。“某人的日子”就是他的时代。
- ἐπιστρέψῃepistrepsēi· 回转
转回来、转身；回转。
- λέγωνlegōn· 说
说、讲；被动式是“被称为”。