罗马书 13:8–10

上下文

原文中的词语

• ΜηδενὶMēdeni· 没有人、什么也不

  没有人、什么也不。

• ὀφείλετεopheilete· 应当、欠

  应当、有责任；欠。

• ἀλλήλουςallēlous· 彼此

  彼此、互相。

• ἀγαπᾶνagapan· 爱

  爱：寻求对方的好处，连不配的人也爱。

• ἕτερονheteron· 别的、另一个

  别的、另一个、不同的。

• νόμονnomon· 律法

  律法。在福音书里主要指摩西的律法（托拉）。

• πεπλήρωκενpeplērōken· 充满、应验

  充满；成全、应验：使一句话所预告的事发生。

• μοιχεύσειςmoicheuseis· 通奸

  通奸。

• φονεύσειςphoneuseis· 谋杀、杀人

  杀人、谋杀。

• κλέψειςklepseis· 偷

  偷、偷窃。

• ἐπιθυμήσειςepithymēseis· 渴望、贪恋

  强烈地想要、贪恋。

• ἐντολήentolē· 命令

  命令、吩咐。

• λόγῳlogōi· 话语

  话语、所说的话、信息；也有理由、缘故、账目的意思。

• ἀνακεφαλαιοῦταιanakephalaioutai· 总括、归于一个头之下

  总括、概括；把一切聚集在一起，归在一个头之下。

• πλησίονplēsion· 附近、邻舍

  靠近、附近；“邻舍”就是在身边的人、别人。

• σεαυτόνseauton· 你自己

  你自己。

• ἀγάπηagapē· 爱

  爱。

• κακὸνkakon· 恶、坏

  坏的、恶的。

• ἐργάζεταιergazetai· 做工、行

  做工、行事、实行。

• πλήρωμαplērōma· 丰满

  丰满；充满或补全的东西（在马太福音 9:16和马可福音 2:21指补丁）。