罗马书 3:1–4
保罗问：人的不信，难道能废掉神的信实？
逐词研读1那么，犹太人的长处是什么呢？或者割礼的益处是什么呢？
2在各方面都很多。首先是因为神的言语被托付给他们。
3那又怎样呢？即便有些人不忠信，难道他们的不忠信会废掉神的忠信吗？
4绝不是这样！要以神为真实的，人人都为说谎的，正如经上写着：好使你在你的话语上被宣告为义，并且在你受审判的时候得胜。
上下文
…
5但如果我们的不义显明神的公义，我们要说什么呢？难道那降愤怒的神是不义的吗？（我这是照着人的方式说的。）
6绝不是这样！不然，神怎么审判世界呢？
原文中的词语
- περισσὸνperisson· 有余的、更多
有余的、多出来的；丰盛的。
- ἸουδαίουIoudaiou· 犹太人
犹太人，犹大支派的百姓；在新约里常指民族的首领。
- ὠφέλειαōpheleia· 好处、益处
好处：用处、益处。
- περιτομῆςperitomēs· 割礼
割礼：割去包皮，是与亚伯拉罕立约的记号；也指受割礼的人，就是犹太人。
- πολὺpoly· 许多、大
多、大；复数是“许多人”“许多”。
- τρόπονtropon· 方式、样子
方式、样子。
- πρῶτονprōton· 第一、首先
第一、首先。
- ἐπιστεύθησανepisteuthēsan· 相信
相信、信靠。
- λόγιαlogia· 神谕
神的话语、神谕。
- θεοῦtheou· 神
神：以色列的神；也泛指“神”“众神”。
- ἠπίστησάνēpistēsan· 不信
不相信。
- ἀπιστίαapistia· 不信
不信、没有信心。
- πίστινpistin· 信心、忠信
信心：对神坚定的信靠；也指忠信。
- καταργήσειkatargēsei· 使无用、废去
使无用、使失效、废去。
- γένοιτοgenoito· 成为、发生
成为、发生、变成；出生。
- ἀληθήςalēthēs· 真实的
诚实的、真实的。
- ἄνθρωποςanthrōpos· 人
人、世人（不分男女）。
- ψεύστηςpseustēs· 说谎的人
说谎的人。
- γέγραπταιgegraptai· 写
写。“经上写着”就是圣经里这样说。
- δικαιωθῇςdikaiōthēis· 宣告为义
宣告为义、承认是义的。
- λόγοιςlogois· 话语
话语、所说的话、信息；也有理由、缘故、账目的意思。
- νικήσειςnikēseis· 战胜、得胜
胜过、战胜。
- κρίνεσθαίkrinesthai· 审判
审判、判断；被动式是“受审”“打官司”。