罗马书 6:3–6
与他的死联合，我们旧的生活方式就过去了
逐词研读3还是你们不知道：我们凡被浸入弥赛亚耶稣里的，都是被浸入他的死里吗？
4所以，我们借着浸入归入死，和他一同被埋葬了，为要正如弥赛亚借着父的荣耀从死人中起来，照样我们也在新的生命中行走。
5因为如果我们已经与他死的样式联合，那么也必与他复活的样式联合；
6我们知道这一点：我们旧人与他同钉十字架了，为要罪的身体被废掉，使我们不再作罪的奴隶；
上下文
1那么，我们要说什么呢？我们要继续留在罪中，好使恩典增多吗？
2绝不是这样！我们这些向罪死了的人，怎么能还在其中活着呢？
…
7因为死了的人已经被宣告为义，脱离了罪。
8但如果我们与弥赛亚一同死了，我们相信也必与他一同活着；
原文中的词语
- ἀγνοεῖτεagnoeite· 不明白、不知道
不知道，不明白；也指无知。
- ἐβαπτίσθημενebaptisthēmen· 浸
浸：放进水里，借浸入来洗。“施浸”一词由此而来。
- ΧριστὸνChriston· 弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
- ἸησοῦνIēsoun· 耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
- θάνατονthanaton· 死
死、死亡。
- συνετάφημενsynetaphēmen· 一同埋葬
一同埋葬：与别人一同被埋葬。
- βαπτίσματοςbaptismatos· 浸入
浸入：浸到水中的行为。
- ὥσπερhōsper· 正如
正如、就像。
- ἠγέρθηēgerthē· 使……起来
使……起来、叫醒；起来；从死人中复活。
- νεκρῶνnekrōn· 死的、死人
死的、死人。
- δόξηςdoxēs· 荣耀
荣耀：光辉、尊荣，神的同在所显出的分量。
- πατρόςpatros· 父、父亲
父亲；也指祖先。
- καινότητιkainotēti· 新
新：新的、不同的。
- ζωῆςzōēs· 生命
生命；神所赐真正的生命。
- περιπατήσωμενperipatēsōmen· 行走
行走、走路；也指照某种方式生活。
- σύμφυτοιsymphytoi· 联合
联合：与别的一同生长，与它成为一体。
- γεγόναμενgegonamen· 成为、发生
成为、发生、变成；出生。
- ὁμοιώματιhomoiōmati· 样式、形状、相似
样式：与某物相似的形状或样子。
- ἀναστάσεωςanastaseōs· 复活
复活：死后又活过来。
- ἐσόμεθαesometha· 是、在、有
是、在、存在。
- γινώσκοντεςginōskontes· 知道、认识
认识、知道、明白。说到男人和女人时，指同房。
- παλαιὸςpalaios· 旧的
旧的、古老的。
- ἄνθρωποςanthrōpos· 人
人、世人（不分男女）。
- συνεσταυρώθηsynestaurōthē· 同钉十字架
和别人一同被钉十字架。
- καταργηθῇkatargēthēi· 使无用、废去
使无用、使失效、废去。
- σῶμαsōma· 身体
身体。
- ἁμαρτίαςhamartias· 罪
罪：没有射中靶子，亏欠了神，违背他的吩咐。
- μηκέτιmēketi· 不再
不再、再也不。
- δουλεύεινdouleuein· 作奴隶
作奴隶服侍，完全为某人效力。