4
他要ἐξαλείψει从ἐκ他们αὐτῶν眼中τῶν ὀφθαλμῶν擦去ἐξαλείψει一切πᾶν眼泪;δάκρυον死亡ὁ θάνατος不再οὐκ ἔτι有了,ἔσται也οὔτε不再οὐκ ἔτι有ἔσται哀恸、πένθος哭号、οὔτε κραυγὴ疼痛,οὔτε πόνος先前的事τὰ πρῶτα都过去了。”ἀπῆλθαν
暗引 · 以赛亚书 25:8
前往以赛亚书 25:8两段经文都说神要擦去眼泪,死亡要不再有。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- ἐξαλείψειexaleipseiG1813מָחָהmajaH4229“抹去”
- δάκρυονdakryonG1144דִּמְעָהdimaH1832“眼泪”
- θάνατοςthanatosG2288מָּוֶתmavetH4194“死亡”