以赛亚书 14:24–27
神起誓要成就他对亚述的计划：“照我所计划的，那事必成立”
逐词研读24YHWH Tsevaot起誓说：“必定照我所想的，照样成就；照我所计划的，那事必成立：
25要在我的地上打碎亚述，并在我的山上践踏它；它的轭必离开他们，它的重担必离开他的肩头。”
26这就是针对全地所定的计划；这就是向所有列国伸出的手。
27因为YHWH Tsevaot已定了计划，谁能废弃它呢？他的手已伸出，谁能使它收回呢？
上下文
22“我必起来攻击他们，”YHWH Tsevaot宣告，“我必从巴比伦剪除名号和余剩的，子嗣和后代，”YHWH宣告。
23“我必使它成为刺猬的占有之地，和水池沼；我必用毁灭的扫帚扫净它，”YHWH Tsevaot宣告。
…
28在亚哈斯王死的那年，有了这担子：
29非利士全地啊，你不要欢喜，因为击打你的杖折断了；因为从蛇的根必生出眼镜蛇，它的果子是会飞的炽热的蛇。
原文中的词语
- נִשְׁבַּעnishba· 起誓
起誓：以神为见证，庄严地承诺。希伯来文这动词和“七”字相近。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- צְבָאוֹתtsevaot· 军队、众军
一大群有秩序的：军队；也指充满天上的一切（天体、天上的活物）。“YHWH Tsevaot”这称号出于这个词。
- אמֹרmor· 说
说、讲。引出说话内容最常用的动词；有时相当于“心里想”（对自己说）或“吩咐”。
- דִּמִּיתִיdimiti· 想、相似
想：心里打算；也指比较、相似。
- הָיָתָהhayata· 是、成为、发生
是、存在；也有“成为”“发生”的意思。“有了……”“事情发生了”都用这个动词。
- יָעַצְתִּיyaatsti· 出主意
出主意、劝告；也指决定、计划。
- תָקוּםtakum· 起来、立定、坚立
起来、站起来；也指设立、坚立、实现。“起来攻击”就是攻击。
- שְׁבֹּרshebor· 打破
打破、折断；比喻破碎。
- אַשּׁוּרashur· 亚述
亚述：闪的第二个儿子；他的后代和他们所住的地（亚述），在美索不达米亚北部。
- אַרְצִartsi· 地、土地、国
地，有两种用法：与天相对的整个大地，或一个具体的国家、地区（“埃及地”）。
- הָרַhara· 山、山地
山、山岭；山区。
- אֲבוּסֶavuse· 践踏
践踏：用脚踩、踏；也说压倒战败的仇敌。
- סָרsar· 离开、除去
转开、离开；除去、拿走。
- עֻלּul· 轭
轭：套在两头牛颈上的木头；比喻受别人辖制。
- סֻבֳּלsubol· 重担
重担、所背负的担子。
- שִׁכְמshichm· 肩膀
肩膀、肩背：背负重担的地方。比喻山坡。
- עֵצָהetsa· 谋略
谋略：作决定的好判断。
- יָּדyad· 手、能力
手。比喻能力或权势（“在……手中”就是在其权下）。也指边、旁边和某些物件的部分。
- נְּטוּיָהnetuya· 伸出、支搭、偏向
伸出、展开；支搭（帐篷）。也指弯下、偏向、偏离（包括道德上的偏离）。
- גּוֹיִםgoyim· 国、列国
国：有自己领土的民族。复数“列国”指世上所有的民族，特别是以色列以外的民族。也用作地名戈印（创世记 14:1）。
- יָפֵרyafer· 背弃、废掉
破坏、废掉；背弃（盟约）。
- יְשִׁיבֶyeshive· 回、返回、回转
回去、返回。比喻回转归向神。也指归回尘土，就是死。