箴言 28:13

“遮掩自己过犯的,必不亨通;但承认并离弃过犯的,必蒙怜悯。”

箴言 28:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

遮掩过犯的不亨通;认罪的必蒙怜悯回转归向神认罪并离弃的,必蒙怜悯饶恕认罪并离弃过犯的人必蒙怜悯诱惑

下方附希伯来文原文

13

箴言 28:13,逐字对照

遮掩מְכַסֶּהmechase

掩盖

藏起来,或不追究过错。

“mechase”还出现在哪里
自己过犯的,פְשָׁעָיfeshaay

过犯

严重得罪人的事:背叛、过犯。

“feshaay”还出现在哪里
亨通;יַצְלִיחַyatsliach

顺利

事事如意。

“yatsliach”还出现在哪里
承认מוֹדֶהmode

认罪

当着神和人大声承认自己的罪。

“mode”还出现在哪里
离弃过犯的,עֹזֵבozev

离弃

背弃YHWH、人或地方。

“ozev”还出现在哪里
必蒙怜悯。יְרֻחָםyerucham

怜悯

怜爱人,如母亲疼爱孩子。

“yerucham”还出现在哪里

背景

12义人欢腾的时候,荣美盛大;但恶人兴起的时候,人就要被搜寻。

13 · 本节(见上)

14幸福啊,常常惧怕的人;但使自己的心刚硬的,必陷入祸患。

阅读箴言 28全章

使用方法