箴言 7:21–23
被她的话语牵引，他像牛往屠宰场去，不知这关乎性命
逐词研读21她用许多教训使他偏离，用嘴唇的圆滑把他拉去。
22他立刻跟着她走，好像牛往屠宰之地去，又像戴着脚镣的愚妄人去受管教，
23直到箭穿透他的肝；好像鸟急忙投入网罗，却不知道这关乎自己的性命。
上下文
19因为丈夫不在家，他出了远门；
20他手里拿着钱囊，要到月圆的日子才回家。”
…
24众子啊，现在要听我，留心听我口中的言语。
25你的心不可偏向她的道路，不要误入她的小路；
原文中的词语
- הִטַּתּhitat· 伸出、支搭、偏向
伸出、展开；支搭（帐篷）。也指弯下、偏向、偏离（包括道德上的偏离）。
- רֹבrov· 众多
众多、大量。
- לִקְחָlikach· 教训、学问
教训：人所领受、用来学习的。
- חֵלֶקchelek· 份、分
分得的一份。
- שְׂפָתֶיsefate· 嘴唇、语言、边
嘴唇。由此指说话的方式：语言。也指边、岸。
- תַּדִּיחֶtadiche· 被赶散、推开
把人从他的地方或道路上推开、赶走；被动时是“被赶散”“被引诱离开”。
- הוֹלֵךְholech· 走、去、行
走、去、行走。比喻生活的方式（“与神同行”）。
- פִּתְאֹםpitom· 忽然
忽然、一下子。
- שׁוֹרshor· 牛
一头牛（公牛或阉牛）。
- טָבַחtavach· 宰杀的牲畜
宰来吃的牲畜。
- יָבוֹאyavo· 来、进入、带来
来、到、进入。使动形式是“带来、领进”。
- עֶכֶסeches· 脚镯
脚镣或脚镯；脚踝上的饰物或镣铐。
- מוּסַרmusar· 管教、训诲
管教：使人归正的教导，有时带着惩罚；来自“管教”这个动词。
- אֱוִילevil· 愚妄人
愚妄人：不肯学习、不肯受管教的人。这词说的不是缺乏聪明，而是对待人生和对待神的态度。
- יְפַלַּחyefalach· 切开、劈开
切开：切成块、劈开、刺透。
- חֵץchets· 箭
箭；比喻伤，或神的雷电。
- כְּבֵדkeved· 肝
肝。
- מַהֵרmaher· 急忙
赶快、急忙去做。
- צִפּוֹרtsipor· 鸟
小鸟、雀鸟。
- פָּחpach· 薄片、网罗
薄的金属片。同一个词在别处指捕鸟的网罗。
- יָדַעyada· 知道、认识
知道、认识。不只是知道一件事，而是亲身、近距离地认识；所以希伯来文也用它指夫妻的亲密结合（“认识他的妻子”）。
- נַפְשׁnafsh· 魂、生命、人
会呼吸的、活的存在。看经文可译作“活物”（人和动物）、“生命”（关系生死时）、“人”（数点人口、律法中）、“魂”（人最内在的部分：愿望、喜乐、忧伤）或“自己”。旧约里这词指整个活的存在，不只是其中一部分。