6
又עוֹד在迦特בְּגַת打仗；וַתְּהִי מִלְחָמָה有וַיְהִי一个身材高大的מִדָּה人，אִישׁ他的指头וְאֶצְבְּעֹתָיו六个שֵׁשׁ和וָ六个，שֵׁשׁ共二十עֶשְׂרִים四个；וְאַרְבַּע他הוּא也וְגַם是拉法לְהָרָפָא所生的。נוֹלַד
历代志上 20:6
在应用中研读“又在迦特打仗；有一个身材高大的人，他的指头六个和六个，共二十四个；他也是拉法所生的。”
下方附希伯来文原文
历代志上 20:6，逐字对照
- 在迦特גַתgat
迦特
在地图上查看“gat”还出现在哪里- 打仗；תְּהִיtehi
存在
存在：“要有光”。
“tehi”还出现在哪里- 打仗；מִלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 一个身材高大的מִדָּהmida
尺寸
尺寸，大小。
“mida”还出现在哪里- 人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 他的指头אֶצְבְּעֹתָיetsbotay
指头
手指、指头；也指脚趾。
“etsbotay”还出现在哪里- 六个שֵׁשׁshesh
六
六；也作“第六”。
“shesh”还出现在哪里- 共二十עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 四个；אַרְבַּעarba
四
四。
“arba”还出现在哪里- 是拉法רָפָאrafa
拉法
拉法，一些伟人的祖先。
“rafa”还出现在哪里- 所生的。נוֹלַדnolad
出生
来到世上，开始活着。
“nolad”还出现在哪里
平行经文
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
非利士的巨人
并排对照
历代志上 20:4-8
4此后在基色与非利士人打仗；那时户沙人西比该击打了利乏音人所生的细派，他们就被制伏了。 5又与非利士人打仗；睚珥的儿子伊勒哈难击打了迦特人歌利亚的兄弟拉哈米；他矛的杆好像织布的机轴。 6又在迦特打仗；有一个身材高大的人，他的指头六个和六个，共二十四个；他也是拉法所生的。 7他向以色列辱骂，大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单击打了他。 8这些人是在迦特由拉法所生的；他们都倒在大卫的手下和他臣仆的手下。
15非利士人又与以色列打仗；大卫和他的臣仆一同下去，与非利士人争战；大卫疲乏了。 16拉法的后裔中有以实比诺，他矛的重量是三百舍凯勒铜，又他腰间佩着新刀，他说要击打大卫。 17洗鲁雅的儿子亚比筛帮助他，击打那非利士人，杀死了他。那时大卫的人向他起誓说：“你不可再与我们出去打仗，你不可熄灭以色列的灯。” 18此后在歌伯又与非利士人打仗；那时户沙人西比该击打了拉法的后裔撒弗。 19在歌伯又与非利士人打仗；伯利恒人雅雷俄珥金的儿子伊勒哈难击打了迦特人歌利亚；他矛的杆好像织布的机轴。 20又在迦特打仗；有一个身材高大的人，他手指和脚趾各是六个，共二十四个；他也是拉法所生的。 21他向以色列辱骂，大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单击打了他。 22这四个人是在迦特由拉法所生的；他们都倒在大卫的手下和他臣仆的手下。
这节经文中的地方
迦特 ?
今天：可能是特尔萨菲（迦特），以色列
非利士城，在沿海平原的边缘；确切位置不能肯定。
歌利亚是迦特人（撒上17:4）。大卫逃避扫罗，来到迦特，假装疯癫（撒上21:10-13）。