4
就是三千שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים基卡尔כִּכְּרֵי金子，זָהָב是俄斐的מִ אוֹפִיר金子，זְּהַב和וְ七千שִׁבְעַת אֲלָפִים基卡尔כִּכַּר精炼的מְזֻקָּק银子，כֶּסֶף用来לָ贴טוּחַ各房屋的הַבָּתִּים墙；קִירוֹת
历代志上 29:4
在应用中研读“就是三千基卡尔金子，是俄斐的金子，和七千基卡尔精炼的银子，用来贴各房屋的墙；”
下方附希伯来文原文
历代志上 29:4，逐字对照
- 就是三千שְׁלֹשֶׁתsheloshet
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“sheloshet”还出现在哪里- 就是三千אֲלָפִיםalafim
千
一千：又大又整齐的数目。
“alafim”还出现在哪里- 基卡尔כִּכְּרֵיkikre
塔兰特
称金属的最大重量单位，约三千舍凯勒。
“kikre”还出现在哪里- 金子，זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 是俄斐的אוֹפִירofir
俄斐
俄斐：约坍的儿子；也是以出金子著名的地区。
“ofir”还出现在哪里- 七千שִׁבְעַתshivat
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shivat”还出现在哪里- 精炼的מְזֻקָּקmezukak
炼净
炼净：滤去或熔去金、银或酒中的杂质。“精炼的金子”就是很纯的金子。
“mezukak”还出现在哪里- 银子，כֶּסֶףkesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“kesef”还出现在哪里- 贴טוּחַtuach
抹墙
用泥、灰或金子涂墙。
“tuach”还出现在哪里- 各房屋的בָּתִּיםbatim
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“batim”还出现在哪里- 墙；קִירוֹתkirot
墙
房屋或城的墙。
“kirot”还出现在哪里
背景
3再者，因为我喜爱我Elohim的殿，我有金银的珍宝，我把它献给我Elohim的殿，在我为神圣的殿所预备的一切之外：
4 · 本节（见上）
5金子为金器，银子为银器，并为借着匠人的手所做的一切工作。今天有谁甘心为YHWH充满自己的手呢？”