3
再者，וְעוֹד因为בִּ我喜爱רְצוֹתִי我Elohim的אֱלֹהַי殿，בְּבֵית我לִי有יֶשׁ金银的זָהָב וָכָסֶף珍宝，סְגֻלָּה我把它献给נָתַתִּי לְ我Elohim的אֱלֹהַי殿，בֵית在מִ我为לְ神圣的הַקֹּדֶשׁ殿בֵית所预备的הֲכִינוֹתִי一切כָּל之外：לְמַעְלָה
历代志上 29:3
在应用中研读“再者，因为我喜爱我Elohim的殿，我有金银的珍宝，我把它献给我Elohim的殿，在我为神圣的殿所预备的一切之外：”
下方附希伯来文原文
历代志上 29:3，逐字对照
- 我喜爱רְצוֹתִretsoti
喜悦
喜悦某人。
“retsoti”还出现在哪里- 我Elohim的אֱלֹהַeloha
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“eloha”还出现在哪里- 殿，בֵיתvet
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“vet”还出现在哪里- 金银的זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 金银的כָסֶףchasef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“chasef”还出现在哪里- 珍宝，סְגֻלָּהsegula
珍宝
珍宝：某人另外存放、自己最宝贵的产业。
“segula”还出现在哪里- 我把它献给נָתַתִּיnatati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natati”还出现在哪里- 神圣的קֹּדֶשׁkodesh
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kodesh”还出现在哪里- 所预备的הֲכִינוֹתִיhachinoti
预备
事先安排妥当。
“hachinoti”还出现在哪里- 之外：מַעְלָmala
上面
向上，在上面；说到年龄时，指「二十岁以上」。
“mala”还出现在哪里
背景
2我已尽我的力量为我Elohim的殿预备了金子为金器，银子为银器，铜为铜器，铁为铁器，木头为木器；缟玛瑙石和镶嵌用的石头，眼粉石和彩色的石头，以及各样宝石和大理石，极多。
3 · 本节（见上）
4就是三千基卡尔金子，是俄斐的金子，和七千基卡尔精炼的银子，用来贴各房屋的墙；