14
玛拿西的מְנַשֶּׁה儿子们：בְּנֵי亚斯列，אַשְׂרִיאֵל就是אֲשֶׁר他的וֹ妾、פִּילַגְשׁ那亚兰女子הָאֲרַמִּיָּה所生的；יָלָדָה她生了יָלְדָה基列之父אֲבִי גִלְעָד玛吉。אֶת מָכִיר
历代志上 7:14
在应用中研读“玛拿西的儿子们：亚斯列，就是他的妾、那亚兰女子所生的；她生了基列之父玛吉。”
下方附希伯来文原文
历代志上 7:14，逐字对照
- 玛拿西的מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西：约瑟的长子；也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里- 儿子们：בְּנֵיbene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bene”还出现在哪里- 亚斯列，אַשְׂרִיאֵלasriel
亚斯列
亚斯列：玛拿西支派基列的后裔。
“asriel”还出现在哪里- 妾、פִּילַגְשׁpilagsh
妾
妾：被承认与男人结合、但权利比正妻少的女子。
“pilagsh”还出现在哪里- 那亚兰女子אֲרַמִּיָּהaramiya
亚兰人
亚兰人：属于亚兰的人（叙利亚和美索不达米亚北部）。
“aramiya”还出现在哪里- 所生的；יָלָדָהyalada
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“yalada”还出现在哪里- 基列之父אֲבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 基列之父גִלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 玛吉。מָכִירmachir
玛吉
玛吉：两个人的名字：玛拿西的儿子、基列的父亲（创世记 50:23），以及亚米利的儿子，罗底巴人。
“machir”还出现在哪里
翻译注释
希伯来文很难：它说“亚斯列，就是她所生的；他的妾那亚兰女子生了玛吉”。在民数记 26:29-31，亚斯列是基列的后代。