历代志上 7:21

“他儿子撒拔,他儿子书提拉,还有以谢和以列。迦特人,就是那地出生的人,杀了他们,因为他们下去要夺取他们的牲畜。”

历代志上 7:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

历代志上 7:21,逐字对照

他儿子בְּנben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
撒拔,זָבָדzavad

撒拔

撒拔:好几个以色列人的名字。名字的意思是“他已赐下”。

“zavad”还出现在哪里
书提拉,שׁוּתֶלַחshutelach

书提拉

书提拉:以法莲的儿子;还有别人也叫这个名字。

“shutelach”还出现在哪里
还有以谢עֵזֶרezer

以谢

以谢:以法莲的一个儿子,被迦特人杀了。

“ezer”还出现在哪里
和以列。אֶלְעָדelad

以列

以列:以法莲的一个儿子,被迦特人杀了。

“elad”还出现在哪里
人,אַנְשֵׁיanshe

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anshe”还出现在哪里
就是那地אָרֶץarets

国

一个国家,特别是以色列地。

“arets”还出现在哪里
出生的人,נּוֹלָדִיםnoladim

出生

来到世上,开始活着。

“noladim”还出现在哪里
杀了הֲרָגוּharagu

杀

杀、杀害。

“haragu”还出现在哪里
他们下去יָרְדוּyardu

下去

从高处走到低处,如从山上下到谷中。

“yardu”还出现在哪里
要夺取קַחַתkachat

夺去

强行拿走,掳掠。

“kachat”还出现在哪里
牲畜。מִקְנֵיmikne

牲畜

牲畜:某人拥有的家畜;本义是“买来的财产”。

“mikne”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷迦特?
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

20以法莲的儿子们:书提拉;他儿子巴列,他儿子他哈,他儿子以列大,他儿子他哈,

21 · 本节(见上)

22他们的父亲以法莲悲哀了许多日子,他的兄弟们来安慰他。

阅读历代志上 7全章

使用方法