耶路撒冷的יְרוּשָׁלִַם居民יוֹשְׁבֵי立וַ他最小的הַקָּטֹן儿子בְנוֹ亚哈谢אֲחַזְיָהוּ接替他תַּחְתָּיו作王,יַּמְלִיכוּ因为כִּי跟בָ阿拉伯人עַרְבִים来到הַבָּא营中的לַמַּחֲנֶה那队人הַגְּדוּד把所有כָל年长的儿子הָרִאשֹׁנִים都杀了。הָרַג这样,וַ犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ约兰的יְהוֹרָם儿子בֶן亚哈谢אֲחַזְיָהוּ作了王。יִּמְלֹךְ
亚哈谢אֲחַזְיָהוּ开始作王的时候בְמָלְכוֹ四十בֶּן אַרְבָּעִים二וּשְׁתַּיִם岁,שָׁנָה在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם作王מָלַךְ一וְ אַחַת年。שָׁנָה他母亲אִמּוֹ名叫וְשֵׁם亚她利雅,עֲתַלְיָהוּ是暗利的עָמְרִי女儿。בַּת
他הוּא也גַּם行הָלַךְ亚哈אַחְאָב家的בֵּית道,בְּדַרְכֵי因为כִּי他母亲אִמּוֹ是הָיְתָה他的谋士,יוֹעַצְתּוֹ使他לְ行恶。הַרְשִׁיעַ
他行וַיַּעַשׂYHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为恶的事,הָרַע像כְּ亚哈אַחְאָב家一样,בֵית因为כִּי他父亲אָבִיו死后,אַחֲרֵי מוֹת他们הֵמָּה作הָיוּ他的谋士,לוֹ יוֹעֲצִים使他לוֹ毁灭。לְמַשְׁחִית
他也גַּם照着בַּ他们的计谋עֲצָתָם行,הָלַךְ和אֶת以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ亚哈的אַחְאָב儿子בֶּן约兰יְהוֹרָם一同去וַיֵּלֶךְ在בְּ基列גִּלְעָד拉末רָמוֹת与עַל亚兰אֲרָם王מֶלֶךְ哈薛חֲזָאֵל打仗;לַמִּלְחָמָה亚兰人הָרַמִּים击打了וַיַּכּוּ约兰。אֶת יוֹרָם
他回到וַיָּשָׁב耶斯列,בְיִזְרְעֶאל要医治לְהִתְרַפֵּא他在拉玛בָרָמָה与אֶת亚兰אֲרָם王מֶלֶךְ哈薛חֲזָהאֵל打仗的时候בְּהִלָּחֲמוֹ人击打他הִכֻּהוּ所אֲשֶׁר致的伤;כִּי הַמַּכִּים犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ约兰的יְהוֹרָם儿子בֶן亚撒利雅וַעֲזַרְיָהוּ下到יָרַד耶斯列בְּיִזְרְעֶאל看望לִרְאוֹת亚哈的אַחְאָב儿子בֶּן约兰,אֶת יְהוֹרָם因为כִּי他הוּא病了。חֹלֶה
亚哈谢的אֲחַזְיָהוּ败亡תְּבוּסַת是出于וּמֵ הָיְתָהElohim,אֱלֹהִים因为他לָ到בוֹא אֶל约兰那里;יוֹרָם他到了的时候,וּבְבֹאוֹ就和עִם约兰יְהוֹרָם出去יָצָא对付אֶל宁示的נִמְשִׁי儿子בֶן耶户,יֵהוּא就是YHWHאֲשֶׁר יְהוָה膏了他מְשָׁחוֹ要לְ剪除הַכְרִית亚哈אַחְאָב家。בֵּית
耶户יֵהוּא向עִם亚哈אַחְאָב家בֵּית施行审判的时候,וַיְהִי כְּהִשָּׁפֵט遇见了וַיִּמְצָא犹大的יְהוּדָה长官们שָׂרֵי和וּ亚哈谢אֲחַזְיָהוּ兄弟们的אֲחֵי儿子们,בְנֵי他们都侍奉מְשָׁרְתִים亚哈谢;לַאֲחַזְיָהוּ就וַ把他们ם杀了。יַּהַרְגֵ
他וַ寻找יְבַקֵּשׁ亚哈谢,אֲחַזְיָהוּ人们抓住了וַיִּלְכְּדֻ他——הוּ他וְהוּא正躲藏在מִתְחַבֵּא撒玛利亚——בְשֹׁמְרוֹן把他带到וַיְבִאֻהוּ耶户那里,אֶל יֵהוּא杀了他,וַיְמִתֻהוּ又埋葬了他,וַיִּקְבְּרֻהוּ因为כִּי他们说:אָמְרוּ“他הוּא是那אֲשֶׁר全心בְּכָל לְבָבוֹ寻求דָּרַשׁYHWH的יְהוָה约沙法的יְהוֹשָׁפָט儿子。”בֶּן这样,וְ亚哈谢אֲחַזְיָהוּ家לְבֵית没有אֵין人能保有לַעְצֹר力量כֹּחַ来治理לְ王国。מַמְלָכָה
亚哈谢的אֲחַזְיָהוּ母亲אֵם亚她利雅וַעֲתַלְיָהוּ见רָאֲתָה她儿子בְּנָהּ死了,כִּי מֵת就起来,וַתָּקָם灭绝וַתְּדַבֵּר犹大יְהוּדָה家לְבֵית王室的הַמַּמְלָכָה所有כָּל后裔。זֶרַע
但王的וַ הַמֶּלֶךְ女儿בַּת耶霍沙布阿特יְהוֹשַׁבְעַת带走了תִּקַּח亚哈谢的אֲחַזְיָהוּ儿子בֶּן约阿施,יוֹאָשׁ把他אֹתוֹ从מִתּוֹךְ被杀的הַמּוּמָתִים王的הַמֶּלֶךְ儿子们中בְּנֵי偷出来,וַתִּגְנֹב把他אֹתוֹ和וְ他的乳母מֵינִקְתּוֹ安置在וַתִּתֵּן בַּ床铺间里。חֲדַר הַמִּטּוֹת这样,וַ约兰יְהוֹרָם王的הַמֶּלֶךְ女儿、בַּת耶何耶大יְהוֹיָדָע祭司的הַכֹּהֵן妻子אֵשֶׁת耶霍沙布阿特יְהוֹשַׁבְעַת——因为כִּי她הִיא是הָיְתָה亚哈谢的אֲחַזְיָהוּ姐妹——אֲחוֹת把他הוּ藏起来,תַּסְתִּירֵ躲避מִפְּנֵי亚她利雅,עֲתַלְיָהוּ所以וְ她没有לֹא杀他。הֱמִיתָתְהוּ
他וַיְהִי和他们一起אִתָּם藏在מִתְחַבֵּאElohim的הָאֱלֹהִים殿里בְּבֵית六שֵׁשׁ年;שָׁנִים亚她利雅וַעֲתַלְיָה作王מֹלֶכֶת统治עַל这地。הָאָרֶץ