19
至于וְלִ住在他们城邑עָרֵיהֶם草场מִגְרַשׁ田野的בִּשְׂדֵי亚伦的אַהֲרֹן子孙בְנֵי祭司，הַכֹּהֲנִים在各בְּכָל城עִיר וָעִיר有被指名的אֲשֶׁר נִקְּבוּ בְּשֵׁמוֹת人，אֲנָשִׁים分לָתֵת份给מָנוֹת祭司中בַּכֹּהֲנִים所有的לְכָל男丁זָכָר和וּ利未人中בַּלְוִיִּם所有לְכָל按家谱登记的。הִתְיַחֵשׂ
历代志下 31:19
在应用中研读“至于住在他们城邑草场田野的亚伦的子孙祭司，在各城有被指名的人，分份给祭司中所有的男丁和利未人中所有按家谱登记的。”
下方附希伯来文原文
历代志下 31:19，逐字对照
- 住在他们城邑עָרֵיare
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“are”还出现在哪里- 草场מִגְרַשׁmigrash
草场、四围的空地
城四围的空地，用作放牧牲畜的草场。
“migrash”还出现在哪里- 田野的שְׂדֵיsede
田野
田野：“田野的走兽”。
“sede”还出现在哪里- 亚伦的אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 祭司，כֹּהֲנִיםkohanim
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohanim”还出现在哪里- 有被指名的נִקְּבוּnikvu
指定
点名指出某人，或定下一个数额。
“nikvu”还出现在哪里- 有被指名的שֵׁמוֹתshemot
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shemot”还出现在哪里- 人，אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 分תֵתtet
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“tet”还出现在哪里- 份给מָנוֹתmanot
份
份：归给某人的那一份。
“manot”还出现在哪里- 男丁זָכָרzachar
男子
男性的人，无论成年或孩童。
“zachar”还出现在哪里- 利未人中לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里- 按家谱登记的。הִתְיַחֵשׂhityaches
按家谱登记
按家谱登记：照着祖先把一个人记在他家族的名册上。这些名册用来确定每个人属于哪一个支派、哪一个家族。
“hityaches”还出现在哪里
背景
18他们按家谱登记，连同他们所有的孩子、妻子、儿子和女儿，就是全会众；因为他们忠信地圣洁地使自己成圣。
19 · 本节（见上）
20希西家在全犹大这样行，他在YHWH他的Elohim面前行善、正直和真实的事。