20
以色列יִשְׂרָאֵל众人כָּל听见כִּשְׁמֹעַ耶罗波安יָרָבְעָם回来了，כִּי שָׁב就וַיְהִי派人וַיִּשְׁלְחוּ去请他וַיִּקְרְאוּ אֹתוֹ到אֶל社群中，הָעֵדָה立他作王，וַיַּמְלִיכוּ אֹתוֹ统治עַל全כָּל以色列；יִשְׂרָאֵל除了זוּלָתִי犹大יְהוּדָה支派שֵׁבֶט以外，לְבַדּוֹ没有לֹא跟从הָיָה אַחֲרֵי大卫דָּוִד家的。בֵית
列王纪上 12:20
在应用中研读“以色列众人听见耶罗波安回来了，就派人去请他到社群中，立他作王，统治全以色列；除了犹大支派以外，没有跟从大卫家的。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 12:20，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 听见שְׁמֹעַshemoa
听
听见声音，或听说某事。
“shemoa”还出现在哪里- 耶罗波安יָרָבְעָםyaravam
耶罗波安
耶罗波安：两位以色列王的名字。一位是尼八的儿子耶罗波安，北方十个支派的第一位王（列王纪上 11–14）；另一位是约阿施的儿子耶罗波安，在很久以后作王（列王纪下 14:23-29）。
“yaravam”还出现在哪里- 回来了，שָׁבshav
回来
回到原处。
“shav”还出现在哪里- 就יְהִיyehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“yehi”还出现在哪里- 派人יִּשְׁלְחוּyishlchu
派
差遣人，或送去东西。
“yishlchu”还出现在哪里- 去请他יִּקְרְאוּyikru
称为
给人起名。
“yikru”还出现在哪里- 社群中，עֵדָהeda
会众
聚在一起的以色列民；或一伙人。
“eda”还出现在哪里- 立他作王，יַּמְלִיכוּyamlichu
立为王
立某人为王，宣告他并给他王位。
“yamlichu”还出现在哪里- 除了זוּלָתִיzulati
除了
除了、以外。
“zulati”还出现在哪里- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 支派שֵׁבֶטshevet
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“shevet”还出现在哪里- 以外，בַדּvad
单独
单独的一样，与其余的分开；也有“除了”的意思。
“vad”还出现在哪里- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 家的。בֵיתvet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“vet”还出现在哪里