36
王הַמֶּלֶךְ派人וַיִּשְׁלַח召וַיִּקְרָא示每לְשִׁמְעִי来，对他说：וַיֹּאמֶר לוֹ“你要在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִַם为自己לְךָ建בְּנֵה一所房子，בַיִת住וְיָשַׁבְתָּ在那里，שָׁם不可וְלֹא从那里מִשָּׁם出去תֵצֵא到任何地方。אָנֶה וָאָנָה
列王纪上 2:36
在应用中研读“王派人召示每来，对他说：“你要在耶路撒冷为自己建一所房子，住在那里，不可从那里出去到任何地方。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 2:36，逐字对照
- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 派人יִּשְׁלַחyishlach
派
差遣人，或送去东西。
“yishlach”还出现在哪里- 召יִּקְרָאyikra
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“yikra”还出现在哪里- 示每שִׁמְעִיshimi
示每
示每：许多人的名字；其中有革顺的儿子、利未的孙子（出埃及记 6:17），和在大卫逃避押沙龙时咒骂他的扫罗家便雅悯人（撒母耳记下 16:5-13；19:16-23）。
“shimi”还出现在哪里- 来，对他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你要在耶路撒冷ירוּשָׁלִַםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里- 建בְּנֵהbene
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“bene”还出现在哪里- 一所房子，בַיִתvayit
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“vayit”还出现在哪里- 住יָשַׁבְתָּyashavta
居住
在某处安家。
“yashavta”还出现在哪里- 出去תֵצֵאtetse
出去
从某处出去。
“tetse”还出现在哪里- 到任何地方。אָנֶהane
往哪里
往哪里？也作“到几时”。
“ane”还出现在哪里