37
将来וְהָיָה你出去צֵאתְךָ过וְעָבַרְתָּ汲沦קִדְרוֹן溪אֶת נַחַל的那日，בְּיוֹם你要确实יָדֹעַ知道תֵּדַע你כִּי必定מוֹת死；תָּמוּת你的血דָּמְךָ必יִהְיֶה归到你自己头上。”בְרֹאשֶׁךָ
列王纪上 2:37
在应用中研读“将来你出去过汲沦溪的那日，你要确实知道你必定死；你的血必归到你自己头上。””
下方附希伯来文原文
列王纪上 2:37，逐字对照
- 将来הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里- 你出去צֵאתְtset
出去
从某处出去。
“tset”还出现在哪里- 过עָבַרְתָּavarta
经过
渡河，或穿行某地。
“avarta”还出现在哪里- 汲沦קִדְרוֹןkidron
汲沦
在地图上查看“kidron”还出现在哪里- 溪נַחַלnachal
溪流
只在雨季才有水的沟。
“nachal”还出现在哪里- 的那日，יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 你要确实יָדֹעַyadoa
知道
知道，觉察。
“yadoa”还出现在哪里- 必定מוֹתmot
处死
被治死，作为刑罚。
“mot”还出现在哪里- 你的血דָּמְdam
血罪
杀人之事，以及杀人者所担的罪。
“dam”还出现在哪里- 归到你自己头上。רֹאשֶׁroshe
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“roshe”还出现在哪里
这节经文中的地方
汲沦
今天：汲沦谷（瓦迪奈尔），耶路撒冷
耶路撒冷与橄榄山之间的山谷，在城的东面。
大卫逃避押沙龙时走过这谷（撒下15:23）。敬畏神的王在这里焚烧偶像的器物（王下23:4）。
背景
36王派人召示每来，对他说：“你要在耶路撒冷为自己建一所房子，住在那里，不可从那里出去到任何地方。
37 · 本节（见上）
38示每对王说：“这话很好；我主王怎样说，你的仆人必照样做。”于是示每在耶路撒冷住了许多日子。