11
耶户יֵהוּא击打וַיַּךְ亚哈אַחְאָב家לְבֵית在耶斯列בְּיִזְרְעֶאל所有剩下的人，אֵת כָּל הַנִּשְׁאָרִים以及וְ他所有的כָל ו大人物、גְּדֹלָי他的וּ ו熟人מְיֻדָּעָי和וְ他的祭司们，כֹהֲנָיו直到עַד没有בִּלְתִּי给他לוֹ留下הִשְׁאִיר一个幸存者。שָׂרִיד
列王纪下 10:11
在应用中研读“耶户击打亚哈家在耶斯列所有剩下的人，以及他所有的大人物、他的熟人和他的祭司们，直到没有给他留下一个幸存者。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 10:11，逐字对照
- 耶户יֵהוּאyehu
耶户
耶户：名字的意思是“YHWH是他”。几个人叫这个名字：列王纪上 16 是哈拿尼的儿子，那位先知，他说话攻击巴沙；后来另有一位以色列王，他受膏要灭亚哈的家（列王纪下 9–10）。
“yehu”还出现在哪里- 击打יַּךְyach
击杀
打死，致死。
“yach”还出现在哪里- 亚哈אַחְאָבachav
亚哈
亚哈：名字的意思是“父亲的兄弟”。主要是以色列王，暗利的儿子，娶了耶洗别，事奉巴力（列王纪上 16:29–22:40）；在巴比伦也有一个假先知叫这个名字（耶利米书 29:21）。
“achav”还出现在哪里- 家בֵיתvet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“vet”还出现在哪里- 在耶斯列יִזְרְעֶאלyizrel
耶斯列
在地图上查看“yizrel”还出现在哪里- 所有剩下的人，נִּשְׁאָרִיםnisharim
剩下
剩下，余剩的。
“nisharim”还出现在哪里- 大人物、גְּדֹלָיgedolay
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedolay”还出现在哪里- 熟人מְיֻדָּעָיmeyudaay
知道
知道，觉察。
“meyudaay”还出现在哪里- 他的祭司们，כֹהֲנָיchohanay
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“chohanay”还出现在哪里- 一个幸存者。שָׂרִידsarid
幸存者
幸存者：战争或灾祸以后留下活着的人。
“sarid”还出现在哪里
这节经文中的地方
耶斯列
今天：耶斯列谷与泽林村，以色列
以色列北部的城和山谷，在加利利和撒玛利亚之间。
亚哈和耶洗别在这里夺了拿伯的葡萄园（王上21:1-16），耶洗别也死在这里（王下9:30-37）。
背景
10你们要知道YHWH的话，就是YHWH所说攻击亚哈家的，一句也不落在地上；YHWH已经行了他借他仆人以利亚所说的。”
11 · 本节（见上）
12他起来，动身往撒玛利亚去。他到了牧人的伯埃凯德，在路上，