25
他从那里מִשָּׁם往אֶל迦密כַּרְמֶל山הַר הַ去，וַיֵּלֶךְ又从那里וּמִשָּׁם回到שָׁב撒玛利亚。שֹׁמְרוֹן
列王纪下 2:25
在应用中研读“他从那里往迦密山去，又从那里回到撒玛利亚。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 2:25，逐字对照
- 迦密כַּרְמֶלkarmel
迦密
在地图上查看“karmel”还出现在哪里- 山הַרhar
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里- 去，יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 回到שָׁבshav
回来
回到原处。
“shav”还出现在哪里- 撒玛利亚。שֹׁמְרוֹןshomron
撒玛利亚
在地图上查看“shomron”还出现在哪里
这节经文中的地方
1迦密
今天：迦密山，海法附近，以色列
以色列北部靠近地中海的山脉，在今天的海法旁边。
以利亚在这里向巴力的先知挑战，耶和华降下火来（王上18:19-38）。
2撒玛利亚
今天：约旦河西岸北部（塞巴斯蒂亚，撒玛利亚山地）
以色列中部的城和地区，在犹太和加利利之间。
暗利建立这城，作为北国的首都（王上16:24）；亚述人攻取了它（王下17:6）。耶稣经过这个地区，腓力也在那里传道（约4:4；徒8:5）。
背景
24他回过身来，看见他们，就奉YHWH的名诅咒他们。于是有两只母熊从林中出来，撕裂了他们中间四十二个孩子。
25 · 本节（见上）