41
他说：וַיֹּאמֶר“拿וּקְחוּ面来。”קֶמַח他就把面撒在וַיַּשְׁלֵךְ锅里，אֶל הַסִּיר说：וַיֹּאמֶר“倒出来צַק给לָ民עָם吃吧。”וְיֹאכֵלוּ锅里בַּסִּיר就没有וְלֹא הָיָה不好的רָע东西了。דָּבָר
列王纪下 4:41
在应用中研读“他说：“拿面来。”他就把面撒在锅里，说：“倒出来给民吃吧。”锅里就没有不好的东西了。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 4:41，逐字对照
- 他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “拿קְחוּkechu
带
带人同去，或去取。
“kechu”还出现在哪里- 面来。קֶמַחkemach
面粉
面粉。
“kemach”还出现在哪里- 他就把面撒在יַּשְׁלֵךְyashlech
扔
用力把东西扔到远处或地上。
“yashlech”还出现在哪里- 锅里，סִּירsir
锅
一种铜或陶的大锅，放在火上煮食物。
“sir”还出现在哪里- “倒出来צַקtsak
倒
把液体倒在东西上或倒进东西里。
“tsak”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 吃吧。יֹאכֵלוּyochelu
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochelu”还出现在哪里- 就没有הָיָהhaya
存在
存在：“要有光”。
“haya”还出现在哪里- 不好的רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里- 东西了。דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里
背景
40他们倒出来给那些人吃。当他们吃那汤的时候，他们就呼叫说：“Elohim的人哪，锅里有死亡！”他们就不能吃了。
41 · 本节（见上）
42有一个人从巴力沙利沙来，带着初熟的饼：二十个大麦饼，和新穗，装在他的袋子里，给Elohim的人。他说：“给民吃吧。”