4
那时王וְהַמֶּלֶךְ正对אֶלElohim的הָאֱלֹהִים人的אִישׁ童仆נַעַר基哈西גֵּחֲזִי说话，מְדַבֵּר说：לֵאמֹר“请נָּא把以利沙אֱלִישָׁע所行的אֲשֶׁר עָשָׂה一切כָּל大事הַגְּדֹלוֹת讲给סַפְּרָה我听。”לִי
列王纪下 8:4
在应用中研读“那时王正对Elohim的人的童仆基哈西说话，说：“请把以利沙所行的一切大事讲给我听。””
下方附希伯来文原文
列王纪下 8:4，逐字对照
- 那时王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 人的אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 童仆נַעַרnaar
童仆
年轻人，常是侍奉某人的：仆人、使者或兵士。
“naar”还出现在哪里- 基哈西גֵּחֲזִיgechazi
基哈西
基哈西：照词典，名字的意思是“异象谷”。他是服侍以利沙的童仆（列王纪下 4–5；8:4-5）。
“gechazi”还出现在哪里- 说话，מְדַבֵּרmedaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“medaber”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- 把以利沙אֱלִישָׁעelisha
以利沙
以利沙：名字的意思是“El是拯救”。他是亚伯米何拉人沙法的儿子，以利亚召他接续自己作先知（列王纪上 19:16-21；列王纪下 2–13）。
“elisha”还出现在哪里- 所行的עָשָׂהasa
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asa”还出现在哪里- 大事גְּדֹלוֹתgedolot
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedolot”还出现在哪里- 讲给סַפְּרָsapra
述说
传讲：诸天宣扬El的荣耀。
“sapra”还出现在哪里
背景
3到了七年的末了，妇人从非利士人地回来，就出去为她的房屋和田地向王呼求。
4 · 本节（见上）
5当他正对王讲述他怎样使死人复活的时候，看哪，他使她儿子复活的那妇人正为她的房屋和田地向王呼求。基哈西说：“我主我王，这就是那妇人，这就是她的儿子，就是以利沙使他复活的。”