4
那少年，הַנַּעַר那少年הַנַּעַר先知，הַנָּבִיא去了וַיֵּלֶךְ基列גִּלְעָד拉末。רָמֹת
列王纪下 9:4
在应用中研读“那少年，那少年先知，去了基列拉末。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 9:4，逐字对照
- 那少年，נַּעַרnaar
童仆
年轻人，常是侍奉某人的：仆人、使者或兵士。
“naar”还出现在哪里- 先知，נָּבִיאnavi
先知
替YHWH说话的人。
“navi”还出现在哪里- 去了יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 基列גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 拉末。רָמֹתramot
拉末
拉末：基列的拉末，是迦得在约旦河东边的避难城和利未人的城；也是其他地方的名字。
“ramot”还出现在哪里
翻译注释
希伯来文重复了这个词：“那少年，那少年那先知”。可以理解为“那作先知的少年”，或“那先知的少年”，也就是他的助手。
这节经文中的地方
背景
3你要拿那瓶油，倒在他头上，说：‘YHWH这样说：我膏你作以色列的王。’然后开门逃跑，不要耽延。”
4 · 本节（见上）
5他到了，看哪，军队的众将领正坐着。他说：“将领啊，我有一句话要对你说。”耶户说：“是对我们中间哪一位？”他说：“将领啊，是对你。”