33
他不可לֹא察看יְבַקֵּר是好בֵּין טוֹב是坏，לָרַע也不可וְלֹא替换יְמִירֶ它；נּוּ他若וְאִם替换הָמֵר יְמִירֶ它，נּוּ这וְהָיָה הוּא和וּ它的替换物תְמוּרָתוֹ都要יִהְיֶה成为圣的，קֹדֶשׁ不可לֹא赎回。”יִגָּאֵל
利未记 27:33
在应用中研读“他不可察看是好是坏，也不可替换它；他若替换它，这和它的替换物都要成为圣的，不可赎回。””
下方附希伯来文原文
利未记 27:33，逐字对照
- 察看יְבַקֵּרyevaker
察看
仔细查考；深入思量。
“yevaker”还出现在哪里- 是好טוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里- 是坏，רַעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里- 替换יְמִירֶyemire
替换
以此换彼。
“yemire”还出现在哪里- 这הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里- 它的替换物תְמוּרָתtemurat
交换
用来交换别的东西的东西；替代物、交换。
“temurat”还出现在哪里- 成为圣的，קֹדֶשׁkodesh
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kodesh”还出现在哪里- 赎回。יִגָּאֵלyigael
赎回
付价把亲属或他的地买回来。
“yigael”还出现在哪里