绝不是这样！μὴ γένοιτο要以γινέσθω神ὁ θεὸς为真实的，ἀληθής人人πᾶς ἄνθρωπος都为说谎的，ψεύστης正如καθὼς经上写着：γέγραπται好使Ὅπως ἂν你在ἐν你的σου话语上τοῖς λόγοις被宣告为义，δικαιωθῇς并且καὶ在ἐν你σε受审判的时候τῷ κρίνεσθαί得胜。νικήσεις
引用 · 诗篇 51:4
前往诗篇 51:4保罗引用诗篇 51:4的后半。希伯来文说“你审判的时候显为清白”，罗马书说“在你受审判的时候得胜”。
引用语：καθὼς γέγραπται “正如经上写着” (罗马书 3:4)
查看原文
新约希腊文：μὴ γένοιτο γινέσθω δὲ ὁ θεὸς ἀληθής πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης καθὼς γέγραπται Ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσεις ἐν τῷ κρίνεσθαί σε
希伯来文（马所拉文本）：לְךָ לְבַדְּךָ חָטָאתִי וְהָרַע בְּעֵינֶיךָ עָשִׂיתִי לְמַעַן תִּצְדַּק בְּדָבְרֶךָ תִּזְכֶּה בְשָׁפְטֶךָ
七十士译本 (诗篇 50:6（七十士译本的编号）): σοὶ μόνῳ ἥμαρτον, καὶ τὸ πονηρὰν ἐνώπιον σοῦ ἐποίησα· ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου, καὶ νικήσῃς ἐν τῷ κρίνεσθαί σε.
新约的希腊文与七十士译本逐字相同，连续8个词：“Ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ”。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0
暗引 · 诗篇 116:11
前往诗篇 116:11两处经文都说“人人都是说谎的”。
两段经文共用原文中罕见的词语，但没有直接引用。
- ἄνθρωποςanthrōposG444אָדָםadamH120“人、世人”
- ψεύστηςpseustēsG5583כֹּזֵבkozevH3576“说谎的人”