民数记 1:4

“每支派要有一个人与你们同在,各人是他父家的首长。”

民数记 1:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

民数记 1:4,逐字对照

每אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
支派מַּטֶּהmate

支派

直译“杖”:以色列十二大族之一。

“mate”还出现在哪里
要有一个人יִהְיוּyihyu

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yihyu”还出现在哪里
他父家的בֵיתvet

家

家人,一家的人。

“vet”还出现在哪里
他父家的אֲבֹתָיavotay

家长

家族或宗族的首领。

“avotay”还出现在哪里
首长。רֹאשׁrosh

首领

直译“头”:带领的人,或上好的。

“rosh”还出现在哪里

背景

3凡以色列中二十岁以上、出去从军的,你和亚伦要按着他们的军队数点他们。

4 · 本节(见上)

5这些是要与你们一同站立的人的名字:属吕便的,示丢珥的儿子以利蓿;

阅读民数记 1全章

使用方法