8
除了עַל他们הֶם所杀的人חַלְלֵי以外，עַל他们也杀了הָרְגוּ米甸的מִדְיָן王：מַלְכֵי以未、אֶת אֱוִי利金、וְאֶת רֶקֶם苏珥、וְאֶת צוּר户珥וְאֶת חוּר和利巴，וְאֶת רֶבַע就是米甸的מִדְיָן五个חֲמֵשֶׁת王；מַלְכֵי他们又用刀בֶּחָרֶב杀了הָרְגוּ比珥的בְּעוֹר儿子בֶּן巴兰。וְאֵת בִּלְעָם
民数记 31:8
在应用中研读“除了他们所杀的人以外，他们也杀了米甸的王：以未、利金、苏珥、户珥和利巴，就是米甸的五个王；他们又用刀杀了比珥的儿子巴兰。”
下方附希伯来文原文
民数记 31:8，逐字对照
- 所杀的人חַלְלֵיchalle
被杀
在战争中被杀或受伤的人。
“challe”还出现在哪里- 他们也杀了הָרְגוּhargu
杀
杀、杀害。
“hargu”还出现在哪里- 米甸的מִדְיָןmidyan
米甸
在地图上查看“midyan”还出现在哪里- 王：מַלְכֵיmalche
王
治理百姓的王。
“malche”还出现在哪里- 以未、אֱוִיevi
以未
以未：以色列所杀米甸五王之一。名字的意思是“愿望”。
“evi”还出现在哪里- 利金、רֶקֶםrekem
利金
利金：以色列所杀米甸五王之一；也是一个地方和其他人的名字。
“rekem”还出现在哪里- 苏珥、צוּרtsur
苏珥
苏珥：米甸的首领，哥斯比的父亲。名字的意思是“磐石”。
“tsur”还出现在哪里- 户珥חוּרchur
户珥
户珥：犹大支派的人，和亚伦一起扶着摩西的手。也是别的几个人的名字。
“chur”还出现在哪里- 和利巴，רֶבַעreva
利巴
利巴：以色列所杀米甸五王之一。
“reva”还出现在哪里- 五个חֲמֵשֶׁתchameshet
五
五。
“chameshet”还出现在哪里- 他们又用刀חָרֶבcharev
刀剑
刀剑；或战争。
“charev”还出现在哪里- 比珥的בְּעוֹרbeor
比珥
比珥：以东王比拉的父亲；巴兰的父亲也叫这名字。
“beor”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 巴兰。בִּלְעָםbilam
巴兰
巴兰：从亚兰纳哈拉伊姆来的占卜者，摩押王请他来诅咒以色列。名字的意思可能是“不属于这民的”，就是外族人。
“bilam”还出现在哪里
翻译注释
苏珥是哥斯比的父亲（25:15）。关于巴兰，见第 16 节和启示录 2:14。