民数记 31:9

“以色列子孙掳了米甸的妇女和她们的孩童,抢夺了他们所有的动物、他们所有的牲畜和他们所有的财物。”

民数记 31:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

民数记 31:9,逐字对照

以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
子孙בְנֵיvene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“vene”还出现在哪里
掳了יִּשְׁבּוּyishbu

掳掠

掳去、在战争中掳为俘虏。

“yishbu”还出现在哪里
米甸的מִדְיָןmidyan

米甸

在地图上查看“midyan”还出现在哪里
妇女נְשֵׁיneshe

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“neshe”还出现在哪里
和她们的孩童,טַפָּtapa

孩子们

孩子们:一家中的小孩。

“tapa”还出现在哪里
抢夺了בָּזָזוּbazazu

抢掠

抢夺、掠夺。

“bazazu”还出现在哪里
动物、בְּהֶמְתָּbehemta

走兽

走兽。

“behemta”还出现在哪里
牲畜מִקְנֵmikne

牲畜

牲畜:某人拥有的家畜;本义是“买来的财产”。

“mikne”还出现在哪里
财物。חֵילָchela

财富

人所积聚的财物。

“chela”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷米甸?
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 米甸 ?

    今天:沙特阿拉伯西北部与约旦南部;有争议

    亚喀巴湾以东的地区,在今天沙特阿拉伯的西北部;边界不能肯定。

    摩西逃到米甸,在那里娶妻牧羊(出2:15-21)。多年以后,米甸人欺压以色列,直到基甸击败了他们(士6:1;7:21)。

    出埃及记 2:15出埃及记 3:1士师记 6:1出埃及记 18:1

背景

8除了他们所杀的人以外,他们也杀了米甸的王:以未、利金、苏珥、户珥和利巴,就是米甸的五个王;他们又用刀杀了比珥的儿子巴兰。

9 · 本节(见上)

10他们所住之地的所有城和所有营寨,他们都用火烧了。

阅读民数记 31全章

使用方法