民数记 33:49

“他们沿着约旦河安营，从伯耶施末直到亚伯什亭，在摩押平原。”
民数记 33:49 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

他们沿着עַל约旦河הַיַּרְדֵּן安营，וַיַּחֲנוּ从伯耶施末מִבֵּית הַיְשִׁמֹת直到עַד亚伯什亭，אָבֵל הַשִּׁטִּים在摩押בְּ מוֹאָב平原。עַרְבֹת

约旦河יַּרְדֵּןyarden

约旦河

安营，יַּחֲנוּyachanu

安营

搭起帐棚住下，或围城。

从伯耶施末בֵּיתbet

伯耶施末

伯耶施末：摩押平原上的地方，靠近约旦河。名字的意思是“荒地之家”。

亚伯什亭，אָבֵלavel

亚伯什亭

亚伯什亭：以色列人在摩押平原安营的一个地方。名字的意思是“皂荚树的草场”。

在摩押מוֹאָבmoav

摩押

平原。עַרְבֹתarvot

荒原

平坦干旱、几乎没有水的地。

位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

1约旦河
今天：约旦河：以色列、约旦河西岸、约旦，注入死海
以色列的主要河流；从北边的黑门山流下，经过加利利海，注入死海。
以色列人走干地过了这河，进入应许之地（书3:17）。乃缦在这河里得了医治（王下5:14），耶稣也在这河里受浸（太3:13）。
约书亚记 3:17 列王纪下 5:14 马太福音 3:13 马可福音 1:9
2摩押
今天：约旦西部，死海东侧
死海以东的地方，在今天的约旦。
摩押人是罗得一个儿子的后代（创19:37）。路得是摩押人（得1:1-4），摩西也死在摩押境内（申34:5）。
创世记 19:37 路得记 1:1 民数记 22:1 申命记 34:5

48他们从亚巴琳山地起行，在摩押平原、耶利哥对面的约旦河边安营。

49 · 本节（见上）

50YHWH在摩押平原、耶利哥对面的约旦河边对摩西说话，说：