8
但他要用וּבְ יַעֲשֶׂה漫过的עֹבֵר洪水שֶׁטֶף将它的地方מְקוֹמָהּ彻底毁灭；כָּלָה他必追赶יְרַדֶּף他的仇敌וְאֹיְבָיו直到黑暗里。חֹשֶׁךְ
那鸿书 1:8
在应用中研读“但他要用漫过的洪水将它的地方彻底毁灭；他必追赶他的仇敌直到黑暗里。”
下方附希伯来文原文
那鸿书 1:8，逐字对照
- 但他要用יַעֲשֶׂהyaase
造
制造，创造。
“yaase”还出现在哪里- 漫过的עֹבֵרover
经过
渡河，或穿行某地。
“over”还出现在哪里- 洪水שֶׁטֶףshetef
洪水
洪水、冲走一切的急流。
“shetef”还出现在哪里- 将它的地方מְקוֹמָmekoma
地方
地方，处所。
“mekoma”还出现在哪里- 彻底毁灭；כָּלָהkala
灭绝
彻底的毁灭，什么也不留。
“kala”还出现在哪里- 他必追赶יְרַדֶּףyeradef
追赶
紧跟在人后面要抓住他。
“yeradef”还出现在哪里- 他的仇敌אֹיְבָיoyvay
仇敌
仇敌、恨人的。
“oyvay”还出现在哪里- 直到黑暗里。חֹשֶׁךְchoshech
困苦
困苦、无知或死亡。
“choshech”还出现在哪里