9
在他们旁边וְעַל יָדָם修复的הֶחֱזִיק是管理שַׂר耶路撒冷יְרוּשָׁלִָם半个חֲצִי区的פֶּלֶךְ长官、שַׂר户珥的חוּר儿子בֶן利法雅。רְפָיָה
尼希米记 3:9
在应用中研读“在他们旁边修复的是管理耶路撒冷半个区的长官、户珥的儿子利法雅。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 3:9，逐字对照
- 在他们旁边יָדָyada
旁边
直译“手”：某物的侧边或岸边。
“yada”还出现在哪里- 修复的הֶחֱזִיקhechezik
修补
使有力量、使稳固，或修补破坏的。
“hechezik”还出现在哪里- 是管理שַׂרsar
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sar”还出现在哪里- 耶路撒冷יְרוּשָׁלִָםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里- 半个חֲצִיchatsi
一半
某物分成两等份中的一份。
“chatsi”还出现在哪里- 区的פֶּלֶךְpelech
区域
一个地区的一部分，由一位首领管理。
“pelech”还出现在哪里- 户珥的חוּרchur
户珥
户珥：犹大支派的人，和亚伦一起扶着摩西的手。也是别的几个人的名字。
“chur”还出现在哪里- 儿子בֶןven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 利法雅。רְפָיָהrefaya
利法雅
利法雅：好几个以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已医治”。
“refaya”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
8在他旁边修复的是银匠中哈海雅的儿子乌薛；在他旁边修复的是调香的哈拿尼雅；他们留下耶路撒冷，直到宽墙。
9 · 本节（见上）
10在他们旁边修复的是哈路抹的儿子耶大雅，修复的是他自己房屋对面的部分；在他旁边修复的是哈沙尼的儿子哈突。