6
我又看见Καὶ εἶδον另一位ἄλλον天使ἄγγελον在ἐν天空中间μεσουρανήματι飞，πετόμενον带着ἔχοντα永恒的αἰώνιον好消息，εὐαγγέλιον要传给εὐαγγελίσαι ἐπὶ居住在καθημένους地上的人τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς和καὶ各国、ἐπὶ πᾶν ἔθνος各部族、πᾶν φυλὴν各语言、πᾶν γλῶσσαν各民，πᾶν λαόν
启示录 14:6
在应用中研读“我又看见另一位天使在天空中间飞，带着永恒的好消息，要传给居住在地上的人和各国、各部族、各语言、各民，”
下方附希腊文原文
启示录 14:6，逐字对照
- 我又看见εἶδονeidon
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“eidon”还出现在哪里- 另一位ἄλλονallon
别的、另一个
别的、另一个。
“allon”还出现在哪里- 天使ἄγγελονangelon
天使
从天上来、事奉神的使者。
“angelon”还出现在哪里- 天空中间μεσουρανήματιmesouranēmati
天空中间
天空中间：天空的正中、最高处，太阳在正午所在的地方。
“mesouranēmati”还出现在哪里- 飞，πετόμενονpetomenon
飞、飞翔
飞：在空中飞行。
“petomenon”还出现在哪里- 带着ἔχονταechonta
拿着
握在手里，或穿戴在身上。
“echonta”还出现在哪里- 永恒的αἰώνιονaiōnion
永恒
没有尽头的，如神所赐的生命。
“aiōnion”还出现在哪里- 好消息，εὐαγγέλιονeuangelion
好消息
好消息：胜利或喜事的宣告。
“euangelion”还出现在哪里- 要传给εὐαγγελίσαιeuangelisai
传好消息
传扬好消息；被动时是领受好消息。
“euangelisai”还出现在哪里- 居住在καθημένουςkathēmenous
居住
在某处安家。
“kathēmenous”还出现在哪里- 地上的人γῆςgēs
大地
天底下的全地，人所居住的地方。
“gēs”还出现在哪里- 各国、ἔθνοςethnos
民族
有自己土地、语言和习俗的民族。
“ethnos”还出现在哪里- 各部族、φυλὴνphylēn
部族
地上的万族。
“phylēn”还出现在哪里- 各语言、γλῶσσανglōssan
语言
一个民族的话。
“glōssan”还出现在哪里- 各民，λαόνlaon
民
一个民族，特别是以色列，神的子民。
“laon”还出现在哪里