3
第二位ὁ δεύτερος把ἐξέχεεν他的αὐτοῦ碗τὴν φιάλην倒在ἐξέχεεν εἰς海里，τὴν θάλασσαν海就καὶ变成ἐγένετο好像ὡς死人的νεκροῦ血，αἷμα海中τὰ ἐν τῇ θαλάσσῃ所有的πᾶσα活物ψυχὴ ζωῆς都死了。ἀπέθανεν
启示录 16:3
在应用中研读“第二位把他的碗倒在海里，海就变成好像死人的血，海中所有的活物都死了。”
下方附希腊文原文
启示录 16:3，逐字对照
- 第二位δεύτεροςdeuteros
第二
第二。
“deuteros”还出现在哪里- 把ἐξέχεενexecheen
倒出
把液体倾出，如酒或血。
“execheen”还出现在哪里- 碗φιάληνphialēn
碗
碗：宽口的浅碗，用来盛液体，也用于献祭和敬拜。
“phialēn”还出现在哪里- 海里，θάλασσανthalassan
海
海；也指大湖，比如加利利海。
“thalassan”还出现在哪里- 变成ἐγένετοegeneto
成为
变成原先不是的样子。
“egeneto”还出现在哪里- 死人的νεκροῦnekrou
死人
已经没有生命、身体断了气的人。
“nekrou”还出现在哪里- 血，αἷμαhaima
血
人和动物身体里流动的红色液体。
“haima”还出现在哪里- 活物ψυχὴpsychē
人口
一个一个数算的人，比如说一共有多少人。
“psychē”还出现在哪里- 活物ζωῆςzōēs
活物
今生的生命。
“zōēs”还出现在哪里- 都死了。ἀπέθανενapethanen
死
停止活着：身体生命的终结。
“apethanen”还出现在哪里