18
好ἵνα吃φάγητε君王的βασιλέων肉、σάρκας将领的χιλιάρχων肉、σάρκας有势力之人的ἰσχυρῶν肉、σάρκας马ἵππων和καὶ骑马者的τῶν καθημένων ἐπ’ αὐτῶν肉，σάρκας以及καὶ一切人的πάντων肉，σάρκας无论自由人ἐλευθέρων和τε καὶ奴隶，δούλων小的μικρῶν和καὶ大的。”μεγάλων
启示录 19:18
在应用中研读“好吃君王的肉、将领的肉、有势力之人的肉、马和骑马者的肉，以及一切人的肉，无论自由人和奴隶，小的和大的。””
下方附希腊文原文
启示录 19:18，逐字对照
- 吃φάγητεphagēte
吃
吃。
“phagēte”还出现在哪里- 君王的βασιλέωνbasileōn
王
以最高权柄治理百姓的人。
“basileōn”还出现在哪里- 肉、σάρκαςsarkas
肉
人或动物身体上柔软的部分；也指身体本身。
“sarkas”还出现在哪里- 将领的χιλιάρχωνchiliarchōn
千夫长
千夫长：统领一千名士兵的军官。
“chiliarchōn”还出现在哪里- 有势力之人的ἰσχυρῶνischyrōn
强壮的
强壮的、有能力的。
“ischyrōn”还出现在哪里- 马ἵππωνhippōn
马
马：供人骑乘、拉车或作战用的牲畜。
“hippōn”还出现在哪里- 骑马者的καθημένωνkathēmenōn
坐着
坐在某处，或骑在牲口上。
“kathēmenōn”还出现在哪里- 无论自由人ἐλευθέρωνeleutherōn
自由人
不属任何主人、能自己作主的人。
“eleutherōn”还出现在哪里- 奴隶，δούλωνdoulōn
奴隶
属于主人、服侍主人的人。
“doulōn”还出现在哪里- 小的μικρῶνmikrōn
小
身量、年纪不大，或在人面前不算重要。
“mikrōn”还出现在哪里- 大的。μεγάλωνmegalōn
更大
比别人更重要、地位更高。
“megalōn”还出现在哪里
背景
17我又看见一位天使站在太阳中，他大声呼喊，对在天空中间飞翔的一切飞鸟说：“你们来，聚集来赴神的大筵席，
18 · 本节（见上）
19我又看见那兽和地上的众王以及他们的众军，都聚集起来，要与骑马的那位和他的军队交战。